人之好我，旨酒甘蓄。
多士诸宾，暨其有禄。
【注释】：
《鹿鸣》是一首古代的宴歌，共三章，每章八句。第一章写宾主同乐；第二章写宴享之隆重；第三章写主人致谢。此诗原为燕饮宾客而作，其内容是歌颂宴席上的宾主情谊。
“人之好我”：人们喜欢我。
“旨酒甘蓄”：美酒香醇美味。
“多士诸宾”，指众多的贤士和贵宾。
“暨其有禄”：并且还有俸禄。
【赏析】：
《鹿鸣》是古代宴乐歌曲，共三章，每章八句。这是《诗经·小雅·鹿鸣》中的一章，也是《诗经》中唯一的一篇以宴飨宾客为主题的作品。这首诗通过宴会上宾主欢聚一堂的情景，热情地颂扬了宾主之间亲密和睦的感情。
第一章，写宴会的气氛。诗人描绘出一幅热闹非凡的宴会景象：宾朋满座，气氛热烈。在宴席之上，人们喜欢与我相好；美酒佳肴令人垂涎欲滴。这里，诗人巧妙地用“好”字来表现宾朋们对主人的热情和喜爱，用“甘蓄”来说明宾朋们对美酒佳肴的喜爱，从而把宴会的气氛烘托得更为浓厚。
第二章，写宴享的隆重。诗人描述了宴会的盛况，宴会的场面非常隆重，宾客众多，而且都是些有地位、有才能的贤士和贵宾。这里的“嘉肴”是指各种美味的菜肴。诗人在这里巧妙地运用“济济多士”、“嘉宾”“多禄”等词语，表达了他对宾客们的尊敬和赞美之情。同时，这也反映了当时社会对贤能之士的重视和礼待。
第三章，写主人的答谢。诗人在宴会结束之际，向宾朋们表达感谢之情。他用“人之好我”一词表达了自己对于宾客们的喜爱之情；用“旨酒良蓄”一词则说明了宴会上所备之酒的美味可口；最后用“多士诸宾”一词来表示对宾客们的尊重和欢迎。
【翻译】：
人们喜欢我，美酒令人垂涎欲滴。
众多贤士和贵宾，以及那些有俸禄的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。