嗛嗛为膏,亦愧颐朵。
戋戋微名,亦劳轗轲。
追昔念为,历世真左。
谓影如形,望人于我。
茫茫众生,不皆祝蠃。
参差岐途,毫厘福祸。
时密性疏,道迂行惰。
异气同居,焉不受簸。
屈志交游,姑获面可。
譬彼方舟,未知楫柁。
问讯风波,安救覆坠。
永言念兹,惕然中火。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
诗句:
- 嗛嗛为膏,亦愧颐朵。
- 戋戋微名,亦劳轗轲。
- 追昔念为,历世真左。
- 谓影如形,望人于我。
- 茫茫众生,不皆祝蠃。
- 参差岐途,毫厘福祸。
- 时密性疏,道迂行惰。
- 异气同居,焉不受簸。
- 屈志交游,姑获面可。
- 譬彼方舟,未知楫柁。
- 问讯风波,安救覆坠。
- 永言念兹,惕然中火。
译文:
- (他)用嘴唇舔润着油脂,也感到惭愧于自己的口吃。
- 微小的名声,也劳累于坎坷。
- 回想过去的行为,历经世事真能左右逢源。
- 我的影子如同形体一般,盼望在别人身上得以实现。
- 无数生灵,不是每个人都像祝融那样强大。
- 道路参差不一,微小的福祸却能造成巨大的影响。
- 时间紧迫而性格疏放,行为迂缓导致懒惰。
- 我们虽然同呼吸、共命运,却难免受到外界的颠簸。
- 屈从于世俗的交往,只能获得表面的认可。
- 比喻我们就像一艘船,却不知道舵手的位置在哪。
- 询问着风浪的险恶,怎样才能救助那些即将翻覆的人。
- 长久地思考这件事,内心充满了不安和焦虑。
赏析:
这是一首表达人生感慨和自我反省的诗。诗人通过对自身经历的描述来反映人生的起伏不定和内心的挣扎。开头两句通过自省表达了对自身缺陷的认识和对他人成功的羡慕。第三句转向对过往行为的回顾,表达了一种对于自己行为后果的忧虑和对未来可能遇到的困难的预感。接下来的几句则更加侧重于个人与环境的相互作用,以及由此带来的心理变化和生活状态的变化。最后两句则是对整个人生旅途的总结和感慨,反映了诗人对于人生无常和命运多舛的深深感慨。整首诗情感丰富,寓意深远,体现了诗人对人生、命运和自我的深刻思考和感悟。