春去天涯似客行,征人一倍远愁生。
斗魁玉柄东南异,溟海薰风晓夜迎。
遂有三时绳太皞,已赊旬日待朱明。
细看物候如环转,何用年年动别情。
注释:
- 春去天涯似客行,征人一倍远愁生。
注释:春天已经离去,就像远方的客人一样,我作为旅行的人感到十分忧郁和不安。
- 斗魁玉柄东南异,溟海薰风晓夜迎。
注释:北斗七星的斗杓(即勺子)形状奇特而优美,位于东南方向,大海上的熏风拂面而来,从早晨到夜晚都能感受到。
- 遂有三时绳太皞,已赊旬日待朱明。
注释:因此,我们可以用北斗星来划分四季的变化。太阳在黄道上运行了十天的时间,到了这个时候,就预示着夏天的到来。
- 细看物候如环转,何用年年动别情。
注释:仔细观察一下自然界的物候变化,它们就像圆盘一样循环往复,一年一年的重复着相同的景象,这又怎么能让我们每年一次地产生离愁别绪呢?