于戏白马客,已罢玄王鞚。
哀哉剖心人,墓石烦周砻。
颇疑披发子,信宿从殷众。
酸风出故墟,秋黍伤心动。
哭泣总非宜,悲歌隐馀恸。
凄凄麦秀词,有泪无声送。
歌声百世存,存兹亡国痛。
三仁共一歌,彼狡终如梦。
【注】:
- 集雅诗二十首:即《古今乐录》中所载的二十首古诗。
- 白马客:喻指游侠之士。
- 玄王鞚:古代帝王所乘的马车。
- 哀哉剖心人:形容被剖胸者的痛苦之情。
- 墓石烦周砻:意为墓地上的石碑需要多次磨琢。
- 颇疑披发子:指那些散发而歌的人。
- 信宿从殷众:意思是跟随殷众而去。
- 酸风出故墟:形容秋风带来凄凉的感觉。
- 秋黍伤心动:秋收时的黍米触动了诗人的心。
- 哭泣总非宜:哭泣是不合时宜的事情。
- 悲歌隐馀恸:悲伤的歌声隐藏着悲痛的情感。
- 凄凄麦秀词:形容凄凉悲伤的诗句。
- 有泪无声送:有泪水却无法表达。
- 歌声百世存:诗歌能够流传百世。
- 亡国痛:亡国之痛。
- 三仁共一歌:比喻三位贤臣共同吟唱一首歌。
- 彼狡终如梦:那狡诈之徒终究如同梦中一般虚幻。
【译文】:
在集雅诗二十首中,我写下了许由的故事。
许由是游侠士人,已经结束了玄王的驾驭。
哀叹那个剖胸之人,墓地上的石头需要多次磨琢。
我怀疑那些披散头发唱歌的人,他们在夜晚跟随殷众离去。
秋风带走了秋天的果实,秋黍触动了诗人的心。
哭泣总是不合时宜,悲歌隐藏了余下的悲痛。
凄凉的麦秀诗词,有泪水却没有声音地送别。
歌声能够流传百世,但亡国的痛楚却永远不会消失。
三位贤臣共同吟唱一首歌,那些狡诈之徒终究如同梦中一般虚幻。
【赏析】:
此诗为集雅诗二十首中的一首,以叙述许由的故事为主题,通过描绘许由与玄王的关系、许由的生活状态以及许由死后的场景,展现了诗人对历史英雄人物的评价和感慨。
诗人以“于戏白马客,已罢玄王鞚”开篇,表达了对许由作为游侠之士生活的赞美和肯定。玄王指的是帝王,而“骖乘”则是古代帝王出行时的侍驾之马。诗人通过这一意象,暗示了许由的英勇无畏和自由不羁的个性。
诗人以“哀哉剖心人,墓石烦周砻”来描述许由死后的场景,表达了对许由牺牲精神的敬佩和哀悼。这里的“剖心人”指的是因忠义而死的人,而“墓石烦周砻”则是形容墓地上的石碑需要多次磨琢才能完成,这进一步强调了许由的忠诚和牺牲精神。
在描绘许由生前生活的同时,诗人还通过“颇疑披发子,信宿从殷众”等诗句,展现了许由与民众的紧密联系和深厚感情。这里的“披发子”指的是披散头发唱歌的人,他们可能是民间的歌手或是普通百姓,他们的出现让许由的生活更加充实和多彩。同时,“信宿从殷众”则暗示了许由与民众之间的深厚情感和默契,他们一起经历过风雨、分享过欢乐,成为了不可分割的整体。
诗人以“歌声百世存,存兹亡国痛”作为结尾,表达了对历史英雄人物的敬仰和对他们的深深怀念。在这里,“歌声百世存”指的是许由的歌曲能够流传百世,成为后人传颂的经典;“亡国痛”则是指因为国家灭亡而产生的悲痛之情。诗人通过对许由的歌颂和对历史的反思,表达了对历史的敬畏和对未来的期许。
此诗通过对许由故事的叙述和描绘,展现了诗人对历史英雄人物的敬佩和感慨,同时也表达了对历史和未来的思考。