□运将终九十秋,天光分曜散齐州。
朱卿始窃金胡号,红巾遥向白莲裒。
石人只眼黄河出,茫茫六宇尽墟丘。
风猋电闪无乾土,淫名僭国满隅陬。
台海初繇方谷乱,汝颍仍教刘福蹂。
天完徐帝都蕲水,周国诚王在高邮。
林儿续宋称龙凤,夷梁出塞扫膻裘。
陈谅重标汉水帜,明珍久树夏关矛。
星移陆起天人发,石陨山鸣禽兽愁。
群雄割地中原裂,真主来滁旦旭浮。
诛汉平吴闽越定,周齐席卷宋秦收。
燕云龙塞辞笳篥,白狼玄菟表共球。
他年获就高皇纪,惟天为大我皇侔。
雪耻除凶酬百代,人心天意本同仇。
十七年中开草莱,百千万国洗疮瘤。
纷纷诸伪奚堪数,为我驱夷亦我□。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和背诵。解答本题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示信息筛选有关诗句,并加以概括。注意不要出现错字、漏字。如“□运将终九十秋”“台海初繇方谷乱”是第一联;“天完徐帝都蕲水,周国诚王在高邮”是第二联;第三联是“陈谅重标汉水帜,明珍久树夏关矛”;“群雄割地中原裂,真主来滁旦旭浮”是第四联;第五联是“诛汉平吴闽越定,周齐席卷宋秦收”是第六联;“燕云龙塞辞笳篥,白狼玄菟表共球”是第七联;第八联是“他年获就高皇纪,惟天为大我皇侔”。最后一句“雪耻除凶酬百代,人心天意本同仇”总结全诗。
【答案】
译文:
(1) 皇朝的一统之业快要结束了,九十个年头了,天地间光辉散开,照亮了齐州。(2) 朱氏开始窃夺金朝的名号,红巾军遥指白莲。(3) 石人只眼看黄河流出,茫茫六州大地尽成废墟。(4) 风飚电闪中没有干硬的土地,僭位称王的国家到处都是。(5) 台、海刚刚平定后,汝、颍之地又让刘福蹂躏。(6) 天完徐帝都在蕲水建立政权,周国真王在高邮建都。(7) 林儿继承宋朝称号,称龙凤,夷梁出兵扫荡北方的膻裘。(8) 陈谅重新树立汉水的旗帜,明珍长久树立夏关的矛。(9) 星星移动,陆地崛起,上天与人间共同奋发兴起。(10)石头落下,山鸣兽愁。(11) 群雄割地中原分裂,真主来到滁州早晨的朝阳升起。(12) 讨伐汉朝平定吴地,闽、粤、南越等地平定。(13) 周、齐两代席卷了宋朝、秦国。(14) 燕、云、龙塞告别笛声,白狼、玄菟表出共球。(15) 今后要完成高皇帝的事业,只有上天才是伟大的主宰。(16) 雪耻除凶报答了历代人民,人心与天意本来都是相同的。(17) 在十七年里,开辟草野,消灭了许多国家。(18) 众多的伪朝难以列举,但为了驱除外患,我们也是自己的敌人。赏析:此诗是朱元璋起兵反元的檄文。朱元璋原是红巾军起义军的一员,后来领导起义军打败元朝,建立明朝。这首诗就是他号召天下百姓起来反抗元朝统治,推翻元朝政权的檄文,表达了作者对元朝统治阶级的强烈不满和对民族敌人的仇恨。