乐与忧战,忧随乐遣。一死一生,忧乐乃见。人生所尊,富贵寿善。
得之乃乐,乐之必恋。人生所恶,夭恶贫贱。得之乃忧,忧之必眩。
以忧为生,生何足羡。去忧而死,死何足唁。百年长乐,已如流电。
况其失之,何以终宴。人之所乐,随人而转。至乐无乐,终古莫倦。
天清地宁,两无相衍。与时息消,使物周遍。吹气作人,如雨如霰。
庄子盆歌,介叔柳变。髑髅髐然,岂易南面。海鸟临郊,愁窥牢膳。
死骨欣欣,生禽悁悁。一气万形,古今一墠。生马生人,一炉千扇。
出机入机,千轮一片。忧铄同门,死生同传。无乐之乐,乐谁我先。
【翻译】
人生所尊,富贵长寿。
得之乃乐,乐之必恋。
人生所恶,夭恶贫贱。
以忧为生,生何足羡。
【注释】
- 南华:指《庄子》。外篇:《庄》书中的篇章。《庄子·逍遥游》中说:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大也,不知其几千里也。”又《齐物论》中说:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。”这里“南”当读作“内”,即指“内篇”。骈拇:指《庄子》中的《骈拇》。骈拇,骈拇连枝,是《庄子》中一篇寓言。骈拇连枝,比喻人的四肢并立。
- 乐(yuè):同“月”,月光皎洁,明亮。
- 忧(yōu):同“忧”,忧伤,忧虑。
- 一死一生:指生死轮回。
- 富贵寿善:指富贵、寿命和善行。
- 夭(yāo)恶:指死亡,夭折。
- 以忧为生:认为忧愁是生活的一部分。
- 已如流电:已经像闪电一样逝去。
- 况(hèn)其失之:更何况失去了它。
- 人之所乐,随人而转:人的欢乐总是随着个人的意愿而变化。
- 至乐无乐:最高的快乐是没有快乐的感觉。至乐,最快乐的境界。
- 天清地宁:天空清明,大地安宁。
- 两无相衍:两者相互不干扰。
- 与时息消:顺应时代的变化和消长。
- 出机入机:出入于天地万物之间。
- 一气万形:宇宙中的一切都是由同一元气所构成,形态各异。
- 一炉千扇:形容炉子上煮的菜肴很多,热气腾腾。
- 生马生人:活着的马和人。
- 忧铄同门:忧虑与死亡一同到来。
- 死生同传:死与生一起传承。
- 无乐之乐:没有快乐的快乐。
【赏析】
《庄子·外篇·骈拇》是庄子在《庄子》内篇的最后一篇,是《庄子》中著名的“外篇”之一。《骈拇》主要讲述了庄子对“骈拇”现象的批评。庄子在这篇散文中用生动的寓言故事来揭露社会上那些畸形现象,批判了统治者的贪婪和残暴,抨击了世俗的名利观念和追求享乐的生活态度,表达了他对于人生真谛的思考和探求。
这首诗共分为四部分,每句都对应着一个关键词,并对其进行了解释和阐述。第一部分通过比喻的方式,表达了人生所追求的东西并不是永恒不变的,而是会随着个人的意愿和环境的变化而改变。第二部分则进一步强调了人生的无常和虚幻,表达了人生短暂和易逝的悲哀。第三部分则是通过对死亡的描述,表达了生命的脆弱和宝贵,以及对于生死轮回的认识。最后一部分则是对人生真谛的思考和探求,表达了对于超越世俗名利和追求快乐生活的态度。整首诗充满了哲理和思考,对于现代人来说,依然具有深刻的启示意义。