人生长勤，忧与劳分。忧为喜昆，劳乃逸君。忽然时往，四者同群。
不忧身老，忧道不闻。老虽佚我，颓躯惫筋。望道于天，如日如云。
履贞自稿，无为贵道。抱璧自穷，无为贵宝。虽稿日滋，虽穷日澡。
今人弗宜，古哲言好。
【解析】
- “人生长勤，忧与劳分”意为：人生在世要勤奋努力，但忧和劳是分不开的。“生”，通“性”，天性。
- “忧为喜昆，劳乃逸君”意为：忧愁是因为喜欢而忧虑，劳动才能享受安逸。“昆”，同辈，这里指忧和喜。
- “忽然时往，四者同群”意为：忽然间时光流逝，忧愁、喜悦、劳动和闲暇都混为一体。“忽”，时间突然消逝。
- “不忧身老，忧道不闻”意为：不担心自己年老，担心的是道学得不到传播。“老”，衰老。
- “老虽佚我，颓躯惫筋”意为：虽然身体得以解脱（指年老），但身躯疲惫，筋骨衰败。“佚”，使……舒适。
- “望道于天，如日如云”意为：仰望天道，像太阳和白云一样。“望”，仰望。
- “履贞自稿，无为贵道”意为：坚持正道（守节操，不追求荣华富贵），不必把道德看得那么重要。“履”，“践”、“踏”。
- “抱璧自穷，无为贵宝”意为：抱着玉璧去追求名利，反而使自己陷入困境。“抱璧”，抱着玉璧，比喻拥有珍宝。“穷”，困厄。
- 结尾四句是全诗的总结，意思是：现在的人不适宜做官，古代有德的人认为做官是好事。
【答案】
译文：
人生在世要勤奋努力，忧愁和劳苦总是分不开的。忧愁是因为喜欢而忧虑，劳动才能享受安逸。忽然间时光流逝，忧愁、喜悦、劳动和闲暇都混为一体。不担心自己年老，担心的是道学得不到传播。虽然身体得以解脱（指年老），但身躯疲惫，筋骨衰败。仰望天道，像太阳和云朵一样。坚守正道（守节操，不追慕荣华富贵），不必把道德看得那么重要。抱着玉璧去追求名利，反而使自己陷入困境。现在的人不适宜做官，古代有德的人认为做官是好事。
赏析一：
这是一首咏怀诗。作者借对自身境遇的抒写，表达出对当时社会现实的不满和批判。全诗以忧患为线索，通过诗人的内心活动，表现了其忧国忧民的思想感情。
首联二句，点明题旨，指出人生在世要勤奋努力，但忧和劳是分不开的。忧，是因为喜欢而忧虑；劳，才能享受安逸。
颔联两句，进一步强调忧和劳不可分离，并说明忧愁是由于过于贪爱世俗之乐而导致的。
颈联两句，表明诗人已由忧虑转为豁达乐观，不再沉溺于忧愁之中，而是寄希望于未来。
诗人再次发出感慨，认为人们不应只追求做官，古代贤哲认为当官是好事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。