鸿飞贵冥，虎步宜猛。我欲藏形，无由去影。倚木居巢，留烟护岭。
过膝容头，聊遮瘤瘿。三秋九摇，未涉人境。啼猿罢悲，宿鸟归静。
自疑此生，以逸终幸。人不碍物，物又何鲠。林不近炎，炎亦宜冷。
岂意泉霞，忽恶箕颍。谁知黑雕，久布机阱。自我婴罗，岩壑收景。
霜叶含悽，风禽缩颈。山群集众，从鬼神请。念此殷怀，助予宵儆。
穷年独宿，五夜三省。
【译文】
鸿雁高飞，贵在苍茫；猛虎行走，宜显勇猛。我欲藏身，但无途径；倚靠树木，巢居林间，烟雾围绕，山岭保护。
脚过膝头，头留烟中，聊以遮挡瘤瘿。三秋九转，未及人境，猿啼罢悲，鸟归静谧。
自我怀疑此生，因逸而幸。人不障碍物，物何阻碍？林不接近炎火，炎亦宜凉。
岂料泉霞，突然厌恶箕颍；谁知黑雕，久布机阱。自我陷入罗网，岩壑收景。
霜叶含悲凄，风禽缩颈寒。群山聚集众鬼，从鬼神请。念此殷怀，助予宵儆。
穷年独宿，五夜三省。
【注释】
- 鸿：大雁。冥：苍茫。
- 猛：勇猛。
- 影：影子。
- 倚木：依凭树木。居：居住。
- 烟：雾气。护：环绕。
- 过膝：脚过膝。容头：头顶。
- 瘤：指肿瘤或疣。瘿：指颈肿或喉结肿大。
- 三秋：一年中的三个秋天。
- 啼猿：指猿猴啼叫。
- 宿鸟：夜宿的鸟。归静：回归宁静。
- 自疑：自己怀疑。
- 此生：这一辈子。以逸终幸：以安逸为最终的幸福。
- 人不碍物：人不受物的限制。
- 物又何鲠：物有什么样的阻碍？
- 林不近炎：树林远离烈火，不会受热。
- 炎亦宜冷：烈火也适宜寒冷。
- 岂意：岂料，意想不到。
- 泉霞：山泉水和霞光。
- 箕颍：箕星、颍星。古代二十八宿之一，分别象征南方和北方。
- 黑雕：黑雕鸟，传说能捕食蛇等小动物。
- 婴罗：被罗网所困。
- 岩壑：山崖沟壑，这里借指险要之地。
- 霜叶：经霜后的树叶。
- 风禽：候鸟。
- 山群集众：群山聚集众多鬼怪。
- 从鬼神请：向鬼神求告。
- 殷怀：深切的忧虑。
- 宵儆：夜间警醒。
- 穷年：整年。
- 五夜：五更天。
【赏析】
这是一篇托物言志诗，通过鸿雁、猛虎等动物来比喻诗人的志向和抱负。全诗通过对这些动物生活状态的描述，表达了诗人对人生境遇的感慨以及对理想境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。