若有人兮溯江干，阻长流兮心恻酸。舟三易兮旬四，春冉冉兮冬殚。
何终风兮号怒，既北击兮东抟。曷飘飞兮杲杲，蔽若木兮跚跚。
空馀晖兮波接，波蹀躞兮夕澜。方浟涣兮激涘，忽沮洳兮潮钻。
同濊汤兮不息，吞吐久兮微安。舟子呼兮棹发，展余愁兮气宽。
迟一苇兮所恣，眇三山兮入看。云蹇产兮俱岫，露厌浥兮其漙。
嘒彼星兮三五，履我发兮月初冠。惊雁行兮未息，见牛喘兮啴啴。
曾相随兮会少，甫一见兮欲残。始帝都兮生色，开天镜兮莫奸。
浩淼莽兮如练，叠琇莹兮相攒。烛东南兮佳气出，影近远兮人烟团。
明百流之朝宗兮一志，见千峰之伏阙兮多端。固江山为有道兮葱郁，信龙虎所繇来兮踞蟠。
岂波臣之骏奔兮敢后，维下风之羽翼兮实难。
《望三山》
若有人兮溯江干，阻长流兮心恻酸。舟三易兮旬四，春冉冉兮冬殚。
何终风兮号怒，既北击兮东抟。曷飘飞兮杲杲，蔽若木兮跚跚。
空馀晖兮波接，波蹀躞兮夕澜。方浟涣兮激涘，忽沮洳兮潮钻。
同濊汤兮不息，吞吐久兮微安。舟子呼兮棹发，展余愁兮气宽。
迟一苇兮所恣，眇三山兮入看。云蹇产兮俱岫，露厌浥兮其漙。
嘒彼星兮三五，履我发兮月初冠。惊雁行兮未息，见牛喘兮啴啴。
曾相随兮会少，甫一见兮欲残。始帝都兮生色，开天镜兮莫奸。
浩淼莽兮如练，叠琇莹兮相攒。烛东南兮佳气出，影近远兮人烟团。
明百流之朝宗兮一志，见千峰之伏阙兮多端。固江山为有道兮葱郁，信龙虎所繇来兮踞蟠。
岂波臣之骏奔兮敢后，维下风之羽翼兮实难。
【注释】：
- 若有人兮溯江干：如果有一个行人啊，在江边行走。
- 阻长流兮心恻酸：阻碍漫长的江流啊，心中感到悲伤。
- 舟三易兮旬四，春冉冉兮冬殚：船已经航行了三次啊，春天来了又去；冬天过去了又来临。
- 何终风兮号怒，既北击兮东抟：为什么最终吹起大风啊，咆哮着冲击北方，然后又向东方冲击。
- 曷飘飞兮杲杲，蔽若木兮跚跚：它飘荡飞舞多么明亮，遮蔽了树木好像慢悠悠地走着。
- 空馀晖兮波接，波蹀躞兮夕澜：只有傍晚的余晖在水面相接，波纹在夕阳中回旋。
- 方浟涣兮激涘，忽沮洳兮潮钻：正像水花激溅在岸边，忽然又涌进泥泞的河床。
- 同濊汤兮不息，吞吐久兮微安：就像水流一样不停歇，在水中来回游动很久。
- 舟子呼兮棹发，展余愁兮气宽：船夫呼喊着划桨出发，心情也渐渐放松了。
- 迟一苇兮所恣，眇三山兮入看：慢慢划过一根芦苇，可以自由自在地观看三座大山。
- 云蹇产兮俱岫，露厌浥兮其漙：乌云遮顶，雾气弥漫，山间云雾缭绕。
- 嘒彼星兮三五，履我发兮月初冠：星星点点如同三五，照耀着我的头顶，犹如头上戴着月桂冠冕。
- 惊雁行兮未息，见牛喘兮啴啴：看到大雁排成队飞行还没有休息，而牛也在喘息，显得有些疲惫。
- 曾相随兮会少，甫一见兮欲残：曾经一同跟随的人现在已经很少见了，刚刚见面就想要告别。
- 始帝都兮生色，开天镜兮莫奸：开始的帝都充满了生机和色彩，打开天镜映照万物没有瑕疵。
- 浩淼莽兮如练，叠琇莹兮相攒：浩渺无边如同白色的绸带，宝石晶莹相嵌相互堆积。
- 烛东南兮佳气出，影近远兮人烟团：像烛火照亮东南方向那样，美好的气息从那里散发出来，影子的远近都聚集着人群。
- 明百流之朝宗兮一志，见千峰之伏阙兮多端：明亮的河流汇聚到一起向着源头，看到了群山之中的山峰曲折蜿蜒，形态各异。
- 固江山为有道兮葱郁，信龙虎所繇来兮踞蟠：江山是大自然的恩赐如此茂盛葱郁，相信这是龙与虎盘踞于此的原因。
- 岂波臣之骏奔兮敢后，维下风之羽翼兮实难：难道是波浪中的小民急于奔跑不敢落后，只是下方的顺风难以驾驭罢了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。