曾随蜀道上青天,万里罗浮更叩玄。
桂酒酿成堪乐圣,糁□□罢好逃禅。
半生学士真奇遇,前世德云有夙缘。
罗带水边山似剑,月明何处挟飞仙。
【解析】
1.青天:指蜀道。玄:指道教。“曾”字表明了作者对蜀道的向往和崇敬,而诗人却以“上青天”三字来表达这种感情。
2.桂酒酿成堪乐圣:桂酒酿成后可以用来祭祀,乐圣是古代对圣人的通称。
3.糁□□罢好逃禅:糁□□即糁饭,佛教禅宗认为人吃饭时最好念诵佛号或经咒,以求心无杂念,故有糁□□一说。逃禅意在说明自己并非出家人,而是喜欢佛事活动的人。
4.前世德云有夙缘:前世德是指前生的善行,这里指前世有做和尚的缘分或因缘;夙缘是前世所结的因缘。
5.罗带水边山似剑:罗带指腰带上的玉饰,水边指西湖,山似剑指西湖边上的雷峰塔。
6.月明何处挟飞仙:挟飞仙指乘着月光遨游仙境。
【答案】
译文:我曾跟随蜀道登上青天,万里迢迢来到罗浮山,更想叩问道家的玄机。桂酒酿成后可以用来祭祀,我喜欢吃糁饭,也喜欢念诵佛号或经咒,以求心无杂念,所以有糁□□一说。半生为学士,真是奇遇。前世我修德行善,今生才能遇到佛法。罗带水边山如剑,月明之夜我哪里舍得离开这美好的景致?乘着月光遨游仙境。
赏析:这首诗表达了诗人对祖国山河的热爱,对佛法的向往和追求,以及对人间生活的喜爱。诗中既有对自然美景的赞赏,也有对人生哲理的思考,展现了诗人博大的胸怀和崇高的人生理想。