夜深池上弄琵琶，万里银河月在沙。
莫向樽前弹《出塞》，只今边将未还家。
【解析】
此诗首句为景语，写诗人夜半在池上弹琵琶的情景。“夜深”二字写出了诗人深夜弹琴的情状，“弄”字则写出了诗人弹奏时的状态，“万里银河月在沙”一句化用李白《把酒问月》“青天有月来几时？我今停杯一问之”诗句，借指边关的月色，以景衬情，渲染出一种悲凉气氛；第二句“莫向樽前弹《出塞》，只今边将未还家”则是诗人对友人的劝慰和忠告，也是全诗的主旨。诗人告诫朋友不要在酒杯前弹《出塞》曲，因为边关将士们至今没有凯旋归来。诗人运用典故委婉地表达了他对边防将士的关切与牵挂之情。
【答案】
译文：夜半我在池上弹奏琵琶，那万顷的银河倒映在沙滩上。不要在我面前弹《出塞》曲啊！如今边关将士们还未回到家乡。赏析：这是一首七言绝句，作者以清丽的笔调抒发自己对戍边将士们的关心。
开头四句是说，我正在夜里弹琵琶，看见天上的银河倒映在那茫茫的沙漠上，而那明月也似乎离我更近一些。这两句从视觉和听觉两方面描写了诗人所见所闻的景象。其中“夜半”二字点明时间，“弄”字表明动作，“万里”“沙”字暗示空间，“月在”二字则暗寓心境，表现诗人在静谧中倾听琵琶声的情境。
接下来两句写诗人劝勉朋友，不要弹那《出塞曲》。因为此时正是战事频繁的时候，而边关将士们至今还未凯旋归来。这里诗人运用典故委婉地表达了他对边防将士的关切与牵挂之情。
此诗语言清新，意境开阔，感情真挚，风格明朗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。