千古征南将，谁如马伏波。
斩鲸清浪泊，刑马对山河。
裹革心终壮，怀珠谤自多。
倚天铜柱在，西望涕滂沱。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目的答题步骤：第一步，先翻译所给句子；第二步，分析所给诗句的内容和作用，第三步，结合注解进行赏析。“千古征南将，谁如马伏波”，这句诗的意思是说，自古以来征战南方的将领中，谁能比得上马援这样威震敌胆的将军呢?这里运用反诘句式，突出了马援将军的英勇无畏与高风亮节。“斩鲸清浪泊，刑马对山河”，意思是说，马援将军像斩杀巨鲸一样扫荡敌人，面对着大河之滨的战场，他毫不畏惧。“裹革心终壮，怀珠谤自多”，意思是说，马援裹着战袍出征，心中豪气依然振奋，但他却因受诬陷而受到非议。“倚天铜柱在，西望涕滂沱”，意思是说，马援将军的英名如同倚天的铜柱般坚不可摧，然而，他只能向西望着故乡流泪。诗人借马援的故事来抒发自己的悲愤之情。
【答案】
留别李中丞孟成
千古征南将，谁如马伏波。
斩鲸清浪泊，刑马对山河。
裹革心终壮，怀珠谤自多。
倚天铜柱在，西望涕滂沱。
注释：
这首诗是唐代诗人王维为友人饯别之作。诗人通过赞颂马援的功绩，表达了自己对友人的期望。
译文：
自古以来征战四方的将领中，谁能比得上马援这样威武无比的将士呢？
他挥剑杀向巨鲸，扫荡敌国，面对大江之畔的战场，他豪情万丈，毫无畏惧。
他身披战袍出征，内心依然热血沸腾；然而他却因为被诬陷入狱而遭到非议。
他就像那屹立天地间的擎天柱子一般坚定不屈，然而他只能遥望着故乡潸然泪下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。