岂期明盛世,犹对泣南冠。
一日青蝇起,千秋白璧寒。
风霜臣思苦,天地主恩宽。
归去过邛阪,无嗟行路难。
【注释】
- 别宋郡丞师朱:告别宋郡丞朱师朱。朱师朱,名不详,唐人,曾任宋郡丞,是杜甫的好友。
- 岂期明盛世:哪想到当今竟是太平盛世。
- 犹对泣南冠:仍然面对着被囚禁在南方的人像而哭泣。南冠,古代南方诸国因受敌国侵扰,常戴南方国家的冠饰,故称囚徒的头为南冠。
- 青蝇起:指谗毁。青蝇,一种黑色的苍蝇,比喻小人谗言。
- 千秋白璧寒:形容朱师朱被诬陷的冤枉。白璧,洁白无瑕的美玉。
- 风霜臣思苦:比喻自己在外漂泊的艰辛。风霜,这里比喻世路艰难。
- 天地主恩宽:比喻君王的宽厚大度。天地,这里比喻皇帝和朝廷。
- 归去过邛阪:回到故乡去。邛阪,山名,在今四川西昌市境内。
- 无嗟行路难:不要感叹道路的艰险。嗟,叹息。
【赏析】
此诗是杜甫于大历二年(767)春天离开成都草堂时作。当时杜甫已由长安返回成都,与宋相张氏结姻,又娶其女,所以有“归去过邛阪”之句。此诗前四句写诗人在成都的所见所闻,后四句写诗人对朋友遭诬之事的感慨。全诗语言质朴,感情真挚,是一首赠别之作。