泽畔魂应在,犹悬万代悲。
楚宫荒草没,澧水古祠遗。
世溷居难卜,天高问岂知。
眼看风浪急,莫咏有兰词。
注释:
泽畔魂应在,犹悬万代悲。
楚宫荒草没,澧水古祠遗。
世溷居难卜,天高问岂知。
眼看风浪急,莫咏有兰词。
译文:
三闾大夫的祠堂在泽畔,他的鬼魂应该在此地徘徊,他仍然悬挂着千古的悲伤。
楚宫已经被荒芜的野草覆盖,而那古老的祠堂只剩下了遗迹。
人世间混浊不堪,居住在这里很难预料未来,抬头看到天空很高远,谁能知道天意如何?
眼见着风暴和波浪汹涌而来,不要吟诵那些赞美兰花的诗句来抒发情怀。赏析:
这首诗是诗人对三闾大夫的怀念之作。诗人在泽畔的三闾大夫祠内,看着楚宫被野草覆盖,澧水旁的古祠遗迹,感叹人世间的混浊,无法预知自己的未来。同时,也表达了自己面对现实,不被困境所困的决心。