晓将暾，银河澹没痕。金凤翠鬟乍分拆，缕祷香玉谁为温。
歌宛转，宛转伤别离。愿为觿与䚢，进退恒相随。

诗句解析与翻译#### 第一句：晓将暾，银河澹没痕

  • 诗句释义: 早晨的太阳初升，天边银河渐渐消失。
  • 关键词解释: 晓将暾 - 早晨的太阳初升；暾 - 古代对日出时分的描述。
  • 译文: 清晨的阳光刚刚升起，天边的银河渐渐隐去。

第二句：金凤翠鬟乍分拆

  • 诗句释义: 美丽的女子（金凤）突然被分开，她的发髻（翠鬟）散乱。
  • 关键词解释: 金凤 - 美丽的女子形象；翠鬟 - 指女子的发髻。
  • 译文:美丽的女子突然被分开，她的发髻散乱了。

第三句：缕祷香玉谁为温

  • 诗句释义: 在祷告中，香炉中的香料是否温暖？
  • 关键词解释: 缕祷 - 祷告；香玉 - 香料和玉石。
  • 译文:在祷告中，香炉中的香料是否温暖？

第四句：歌宛转，宛转伤别离

  • 诗句释义: 歌声婉转，婉转的歌声让人伤感离别。
  • 关键词解释: 宛转 - 歌声悠扬；伤别离 - 伤感离别。
  • 译文:歌声婉转，婉转的歌声让人伤感离别。

第五句：愿为觿与䚢，进退恒相随

  • 诗句释义: 愿意做你的解惑者（觿），和你一起前行（䚢）。
  • 关键词解释: 觿 - 古代用来解开结或绳的器物；䚢 - 行走、前进。
  • 译文:愿意做你的解惑者，和你一起前行。

赏析：

这首诗通过细腻的语言描绘了一个美丽女子在黎明时分被分开的场景，以及她在祷告中对温暖香炉的渴望。接着，诗转向对一位女性在爱情中的无助和伤感，她希望成为对方的解惑者和支持者，无论对方是向前还是后退，都能跟随。整首诗情感丰富，通过自然景象和人物情感的结合，展现了诗人对美好爱情的向往和对分离痛苦的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。