寒乌夜啼雉朝飞,洛娥巫妾乍相依。
谁家倾城出朱户,摇珰曳带香风度。
珠缀琼窗碧雾浓,缃帷绮帐隐芙蓉。
女儿年几十六七,艳舞娇歌映春日。
花枝欲动彩云飘,空留可怜待谁招。
诗句释义:
- 东飞伯劳歌(伯劳鸟的歌声): 这是一首咏物诗,以伯劳鸟的飞翔作为引子,表达了诗人对美好事物的向往和留恋。
- 寒乌夜啼雉朝飞,洛娥巫妾乍相依: 描述了夜晚乌鸦哀鸣,而早晨雉鸡则欢快地飞起的场景。洛娥和巫妾是古代传说中的美女,她们在夜晚和清晨分别出现,给人一种神秘而又美丽的感觉。
- 谁家倾城出朱户,摇珰曳带香风度: 描述了一个家庭的美丽女性,她家的门被打开,露出了她的美貌。她身上佩戴着珠宝,散发着迷人的香气。
- 珠缀琼窗碧雾浓,缃帷绮帐隐芙蓉: 窗户上镶嵌着珍珠,周围弥漫着浓郁的绿色雾气。房间里挂着华丽的帷帐,里面隐藏着如芙蓉般的美女。
- 女儿年几十六七,艳舞娇歌映春日: 这位女子大约十几岁,她的美丽和才华让人陶醉。在她的陪伴下,春天的景色变得更加美丽。
- 花枝欲动彩云飘,空留可怜待谁招: 花朵仿佛要移动,彩色的云朵也随之飘动。然而,这样的美丽只留下了遗憾,不知道是谁能欣赏这份美丽。
译文:
东边的伯劳鸟在歌唱,寒冷的夜晚乌鸦哀鸣,清晨的雉鸡欢快地飞翔。谁家的女子如此美丽,她的家门前挂着红木大门,身上佩戴着珍珠宝石,散发出迷人的香气。窗户上镶嵌着珍珠,周围弥漫着浓郁的绿色烟雾。房间里挂着华丽的帷帐,里面隐藏着如芙蓉般的美女。这位女子大约十几岁,她的美丽和才华让人陶醉。在她的陪伴下,春天的景色变得更加美丽。花朵仿佛要移动,彩色的云朵也随之飘动。然而,这样的美丽只留下了遗憾,不知道是谁能欣赏这份美丽。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一位女子的美丽与优雅。诗人用“东飞伯劳歌”作为引子,巧妙地将自然之美与人文之美结合在一起,使得整首诗充满了浓厚的艺术氛围。同时,通过对“洛娥巫妾”“摇珰曳带”等细节的描绘,诗人成功地塑造了一个既神秘又美丽的形象,让人过目难忘。最后一句“空留可怜待谁招”,则透露出一种无奈和遗憾之情,使得整首诗更加富有层次感和深度。