郁郁万年枝,兰台接紫墀。
禁城连睥睨,御殿绕罘罳。
列署星辰丽,三阶雨露垂。
藜从太乙照,石是五丁移。
要秩丝纶托,荣名翰墨司。
沦书汲冢出,绝简羽陵披。
签轴方盈阁,缃绨更累辎。
芸薰深落蠹,铅椠细分疑。
史法宗班马,经情绎孔姬。
璇题霞薄采,金掌露华兹。
初旭笼鸡树,微飔卷凤池。
仙瀛叨并陟,艺苑喜同驰。
玉笋神趋早,金莲夜赐迟。
承麻宣帝泽,侍幄启宸思。
已近圭璋挹,终知玄素睽。
击蒙如有赖,庶仰罄吾私。
郁郁万年枝,兰花台接紫墀。
禁城连睥睨,御殿绕罘罳。
列署星辰丽,三阶雨露垂。
藜从太乙照,石是五丁移。
要秩丝纶托,荣名翰墨司。
沦书汲冢出,绝简羽陵披。
签轴方盈阁,缃绨更累辎。
芸薰深落蠹,铅椠细分疑。
史法宗班马,经情绎孔姬。
璇题霞薄采,金掌露华兹。
初旭笼鸡树,微飔卷凤池。
仙瀛叨并陟,艺苑喜同驰。
玉笋神趋早,金莲夜赐迟。
承麻宣帝泽,侍幄启宸思。
已近圭璋挹,终知玄素睽。
击蒙如有赖,庶仰罄吾私。
注释:
- 郁郁万年枝,兰台接紫墀 - “万年”比喻岁月长长,“紫墀”指皇宫的台阶。
- 禁城连睥睨,御殿绕罘罳 - “禁城”泛指帝王的都城,“睥睨”形容城墙高峻,“罘罳”指宫廷的栏杆。
- 列署星辰丽,三阶雨露垂 - “列署”指的是官员和学士的行列,“星辰”比喻他们的才华如同天上的星星一样璀璨,“雨露”比喻皇帝对他们的恩惠和栽培。
- 藜从太乙照,石是五丁移 - “藜草”是一种生长在山野间的植物,“太乙”指神话中的天帝,“五丁”是指传说中能将石头移动的五个力士。
- 要秩丝纶托,荣名翰墨司 - “要秩”指的是重要的职位,“丝纶”是指皇帝的诏书或命令,“翰墨司”指掌管文书和笔墨的地方。
- 沦书汲冢出,绝简羽陵披 - “沦书”是指被埋没的书籍,“汲冢”是指古代传说中的一个藏书的地方,“绝简”是指极其珍贵的书籍。
- 签轴方盈阁,缃绨更累辎 - “签轴”是指文书的轴卷,“缃绨”是指黄色的丝绸,“辎”是指车上装载东西的架子。
- 芸薰深落蠹,铅椠细分疑 - “芸薰”是指书籍上的灰尘,“铅椠”是指写字用的笔杆,“分疑”是指分辨不清。
- 史法宗班马,经情绎孔姬 - “班马”指的是《汉书》中的班固和司马迁,“孔姬”是指孔子的女儿,用来形容学问渊博。
- 璇题霞薄采,金掌露华兹 - “璇题”是指华丽的装饰,“霞薄采”是指云彩的颜色,“金掌露华兹”是指太阳的光芒照耀下的宫殿。
- 初旭笼鸡树,微飔卷凤池 - “初旭”是指早晨的第一缕阳光,“笼鸡树”是指被晨曦笼罩的树木,“微飔”是指轻柔的风,“卷凤池”是指凤凰池边的景色。
- 仙瀛叨并陟,艺苑喜同驰 - “仙瀛”是指仙境,“艺苑”是指艺术的花园,“同驰”是指一同前行。
- 玉笋神趋早,金莲夜赐迟 - “玉笋”是指美男子,“神趋”是指迅速前进,“金莲夜赐迟”是指晚上赐予赏赐时速度较慢。
- 承麻宣帝泽,侍幄启宸思 - “承麻”是指接受诏书,“宣帝泽”是指皇帝的恩泽,“侍幄启宸思”是指侍奉帷帐,开启皇帝的思考。
- 已近圭璋挹,终知玄素睽 - “圭璋”是指古代贵族的象征,“玄素睽”是指玄学和儒家学说的差异。
- 击蒙如有赖,庶仰罄吾私 - “击蒙”是指启蒙教育,“有赖”是指有所帮助的人,“庶仰罄吾私”是指希望有所依靠。