天下山水原有志，吾侪拈笔谁敢拟。
补残拾剩录漏馀，难免时人私筦尔。
脚跟奔走半九州，问水寻山春复秋。
到处有境因人胜，岂独此境籍儒流。
梧峰桂岫东西表，夕照晴岚何时了。
宝溪石径乐渔樵，几曲沧浪归路窈。
龙津之渡晚嘈嘈，两岸归人不绝号。
东埔之农春起早，一年首事肯辞劳。
龟峰古塔禅留址，燕石长亭客设醪。
能令胜境谁称首，因人何事吁嗟久。
我心尚壮尤少年，未识时伍如心否。
这首诗是郑敬道明府所作，他以天下山水为题材，创作了八景诗。下面是逐句的翻译和注释：
次郑敬道明府八景总咏韵（译文）:
天下的山水原本有其独特的志趣，我们这些文人墨客拿起笔来描绘时，谁敢妄自菲薄地模仿呢？我补充遗漏、拾取残破，记录下那些漏掉的美景，这难免要被人们私相授受。我脚跟奔走遍及整个九州大地，问水寻山，春天又到了秋天。到处都有胜境，都是因为人的原因而显得更胜一筹，难道只有这个胜境才依靠儒生来传扬吗？
梧峰桂岫东西表（译文）:
夕照的景色在西面的山峰上，晴岚的景致在东面的山峰上，何时才能看到这一切呢？
宝溪石径乐渔樵（译文）:
在宝溪边上的石子路旁，渔民正在垂钓，樵夫正在砍柴，他们快乐的生活着。几曲曲折的小河，通向那幽深的地方。
龙津之渡晚嘈嘈（译文）:
在龙津河边的渡口，傍晚时分嘈杂的声音不绝于耳，两岸的归人在不停地呼唤着。
东埔之农春起早（译文）:
在东浦地方的农田里，农民们早早地就起来劳作，一年之计在于春。
龟峰古塔禅留址（译文）:
在龟峰上的古老寺庙前，僧侣留下了他的足迹，长亭边，客人设酒招待。
能令胜境谁称首，因人何事吁嗟久（译文）:
谁能让这个地方成为第一胜景，这又是靠什么人的努力而得的呢？因此我们要感叹很长时间。
我心尚壮尤少年（译文）: 我的心胸还像年轻时一样豪壮，还没有见识过世俗的人是怎样的。
未识时伍如心否（译文）: 我没有见过世间的人是怎样的，不知道他们的心是否也像我这样年轻。