寝殿清香雾不分,月移松桂翠氤氲。
三秋尚食中貂使,五夜传呼细柳军。
天作千峰横马鬣,云蒸九地结龙文。
词臣想像遗弓处,凤吹飘飘隔紫氛。
【注释】
寝殿清香雾不分,月移松桂翠氤氲。
三秋尚食中貂使,五夜传呼细柳军。
天作千峰横马鬣,云蒸九地结龙文。
词臣想像遗弓处,凤吹飘飘隔紫氛。
译文:
秋夜祭祀山陵的仪式,
在香雾弥漫的寝殿里。
月儿西移,松树桂花散发着清香,
氤氲着淡淡的香气,仿佛是仙境一样。
三秋时节,皇帝仍然在享用山珍海味,
而那些中貂使们也依然享受着美味佳肴。
五夜之中,细柳营的士兵们被传唤而来,
他们手持长枪,身穿铁甲,准备随时应对紧急情况。
天上有一座座山峰,如同马鬃一般,
云雾缭绕,如同龙文一般美丽。
词臣们想象着那位英雄离去的地方,
他留下的弓已经化为尘土,但他的精神却永远留在了人们的心中。
凤凰吹起,轻轻飘扬,穿过紫气,
仿佛在诉说着那位英雄的故事。 赏析:
这首七言绝句描写了秋夜里祭祀山陵的场景。诗人以清新的笔触描绘了一幅宁静、庄重的画面,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了古人对于生死、荣耀与尊严的思考。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息,值得细细品味。