铃阁春生汉水波，扁舟其奈五湖何。
匡时幸有青云贵，作郡宁堪白发多。
尊酒旧寻陶令菊，箧衣新制楚臣荷。
浮生毕竟何时定，羡汝冥鸿出网罗。

诗句：《送程汉阳还徽州》

译文：春日的钟声在铃阁上响起，仿佛是汉水波纹轻轻荡漾；扁舟泛行于五湖之间，却感到无所适从。匡扶时局，幸得青云之志，但作郡之地，怎能忍受白发渐生？曾经旧地寻找陶令菊香，新制楚臣荷衣。人生浮沉，何时才能定格？羡慕你如冥鸿般飞出网罗，自在高远。

注释：

  • 铃阁春生汉水波：铃阁指的是古代的官宦住所，春意盎然的时节，汉水的波光粼粼映照其中。
  • 扁舟其奈五湖何：扁舟指小船，五湖泛指中国太湖中的五个主要湖区。这里表达的是即使有扁舟，但在广阔的湖海中也显得微不足道。
  • 匡时幸有青云贵：匡正时政，得到朝廷的赏识和重用。青云指仕途上的显赫地位，贵表示珍贵或尊贵。
  • 作郡宁堪白发多：作为地方长官，怎能容忍白发逐渐增多。
  • 尊酒旧寻陶令菊：尊酒指美酒，陶令是指东晋时期的诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，因不愿为五斗米而折腰，遂辞官归隐田园。这里指的是在陶渊明的故居寻觅曾经共饮美酒的菊花。
  • 箧衣新制楚臣荷：箧衣指箱中的衣物，楚臣指的是楚国的大臣屈原。这里暗示了制作楚地的传统服饰以纪念屈原。

赏析：
袁昌祚在这首诗中表达了对友人回归故土的深深祝福及对他未来仕途的美好期许。首两句“铃阁春生汉水波，扁舟其奈五湖何”描绘了一幅春天里，船只在宽广的水面上游弋的景象，尽管游船在广阔水域中显得渺小，但同时也象征着友情虽小却深远。第三句“匡时幸有青云贵，作郡宁堪白发多”反映了作者对友人在政治生涯中的期许，希望他能获得高位，同时表达了对其年老体衰的关心与祝福。后三句“尊酒旧寻陶令菊，箧衣新制楚臣荷”则是诗人回忆过去共同饮酒赏菊的温馨时光，同时借由制作楚国传统服饰的举动，表达了对友人深厚的情谊和对传统文化的尊重。整首诗语言朴实无华，情感真挚感人，展现了一种质朴的友情和对国家、社会的关注，以及对传统文化的尊崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。