烟波浩浩送行舟，此去非同汗漫游。
芦荻洲边山月晓，芙蓉江上水天秋。
一樽薄酒倾前事，万里长江占上流。
闻道近来曾姓者，状元及第是吾俦。
诗句:“烟波浩浩送行舟，此去非同汗漫游。”
翻译/译文:“浩渺的烟雾水波送别远行的船只，这次离去与你以往完全不同。如同汗流浃背的游历一般。”
注释:1. 烟波浩浩：形容水面广阔，烟雾弥漫。2. 送行舟：送别远行的船。3. 此去：这一次离去。4. 汗漫游：形容旅途辛苦，像出外旅行一样疲惫。5. 汗流浃背：形容极度劳累的样子。
赏析:陈繗通过描绘烟波浩渺的景象和送别远行者的心情，表现了对远方友人的不舍与关切之情。首句“烟波浩浩送行舟”以水墨画式的笔触，勾勒出一幅壮阔的自然景象，同时暗示了诗人内心的激动与不安。第二句“此去非同汗漫游”，则是在对比中突出此次离别的不同寻常，既有对友人的劝慰，也有自我情感的真实流露。整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。