游走意何穷，天枢日夜东。
青山都老脚，破笠又春风。
径草分遥碧，岩花坠小红。
乾坤浑欲到，何处问壶公。
解析：
诗句释义与赏析：
- 偕伍伯饶杨伯顺甥舅顺德李子长游李村山。
- 关键词： 偕、伍伯饶、杨伯顺、甥舅、顺德、李子长
- 翻译： 和伍伯饶、杨伯顺的外甥李子长一同游览李村山。
- 赏析： 这句诗表达了一种与好友共同出游的愉快心情，展现了诗人对友谊的珍视以及对自然美景的喜爱。
- 游走意何穷，天枢日夜东。
- 关键词： 游走、天枢、日夜东
- 翻译： 漫游的心意无穷无尽，太阳从东方升起又落下。
- 赏析： 此句描绘了诗人在大自然中的自由自在，以及日出日落的自然景象，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 青山都老脚，破笠又春风。
- 关键词： 青山、老脚、破笠、春风
- 翻译： 青山都被踏得疲惫不堪，破旧的草帽下又是一阵春风。
- 赏析： 这两句诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对岁月流逝的感慨以及与自然融为一体的境界。
- 径草分遥碧，岩花坠小红。
- 关键词： 径草、遥碧、岩花、小红
- 翻译： 小径上的草被分割成一片片翠绿，岩石上的小花坠落着点点红色。
- 赏析： 这句诗通过具体的景象描绘，展现了诗人对大自然细腻入微的观察力，同时也传达了一种宁静而美好的氛围。
- 乾坤浑欲到，何处问壶公。
- 关键词： 乾坤、浑欲到、壶公
- 翻译： 整个世界似乎即将到达尽头，请问壶公在哪里？
- 赏析： 这句诗表达了诗人对宇宙无限广阔和人生短暂无常的感慨，同时也蕴含了对未知世界的探索欲望。
译文：
我和朋友（伍伯饶、杨伯顺外甥李子长）一起游览李村山。漫游的心意无穷无尽，太阳从东方升起又落下。青山都被踏得疲惫不堪，破旧的草帽下又是一阵春风。小径上的草被分割成一片片翠绿，岩石上的小花坠落着点点红色。整个世界似乎即将到达尽头，请问壶公在哪里？
注释：
- “偕伍伯饶杨伯顺甥舅顺德李子长游李村山” - 与伍伯饶、杨伯顺的外甥李子长一同游览李村山。
- “游走意何穷” - 漫游的心意无穷无尽。
- “天枢日夜东” - 太阳从东方升起又落下。
- “青山都老脚” - 青山都被踏得疲惫不堪。
- “破笠又春风” - 破旧的草帽下又是一阵春风。
- “径草分遥碧” - 小径上的草被分割成一片片翠绿。
- “岩花坠小红” - 岩石上的小花坠落着点点红色。
- “乾坤浑欲到” - 整个世界似乎即将到达尽头。
- “壶公” - 指壶公山或壶公洞等名胜古迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。