取势翩翩上,江空暮雨馀。
情轻鸠并妇,声细雁呼奴。
白雪洒孤嶂,青天开一图。
安能随蚱蜢,跳踯在泥涂。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从整体上理解诗意,然后逐一分析每句话在诗中的含义,并据此评析艺术手法的运用,赏析其表现的意境及抒发的情感,领悟作品的美在哪里。
“白雀群飞益高”,白雀群飞,益高,描写了一群白雀飞翔的景象;“取势翩翩上”,取势,指鸟儿振翅高飞,翩翩向上;“江空暮雨馀”,江空,傍晚时分,天色已暗;暮雨,即傍晚的雨,余,残余之意,描写了傍晚时分,天色已晚,雨水未干的景色;“情轻鸠并妇”,鸠,斑鸠的一种鸟;并妇,与妇女并驾齐驱,比喻同在一起;“声细雁呼奴”,声细,声音细微;雁呼奴,大雁呼唤它的伙伴;“白雪洒孤嶂”,“白雪”是白色的雪花,“洒孤嶂”意思是白色的雪花飘洒在山崖峭壁上;“青天开一图”,“青天”指晴朗的天空,“开一图”意思是天空中出现了一幅美丽的画卷。
“安能随蚱蜢,跳踯在泥涂”,“安能”意为怎能,怎么,“随”,伴随的意思,“蹦踯”,形容动作轻盈,“跳踯”在这里用来形容白雀飞翔的样子,“泥涂”,泥土,“跳踯”在这里的意思是在泥地上跳跃、奔跑。
【答案】
译文:
一群白雀在天空中振翅高飞,傍晚时分,天色渐晚,雨后残留的雨滴还挂在枝头。
一只小鸟与斑鸠并肩飞行,鸣叫的声音比斑鸠还要清脆,仿佛是在呼唤自己的同伴。
雪花飘飘洒在孤高的山峰上,晴朗的天空出现了一副美丽的画卷。
怎么能像蚱蜢那样在泥泞中跳跃呢?