肃庵今又别，酒醒望圭峰。
秋色此溪树，暝烟何处钟。
功名悲梦蝶，文字耻雕虫。
故里荒坟在，归来拜一峰。
【注】
刘程乡：指刘长卿。刘长卿曾任睦州（今浙江建德）司马，后迁长洲（今江苏苏州）县令，人称睦州刺史或刘睦州。刘长卿曾因事得罪权贵被贬，诗中“功名悲梦蝶”句即有此事，故称其为刘睦州。别：离别。圭峰：山名，在安徽歙县西南，又名天柱山。
秋色此溪树，暝烟何处钟。
秋天的景色倒映在溪水中。傍晚的雾霭笼罩着什么地方，传来了钟声。译文：秋天的景色倒映在溪水中，傍晚时分，我站在溪边，看着四周的景色。突然，一阵迷雾袭来，让我想起了故乡。这时，远处传来了钟声，让我想起了家乡的亲人。
功名悲梦蝶，文字耻雕虫。
功名如梦一般虚幻，文字如同雕刻的小虫一般琐碎。译文：功名如梦般虚幻，而文字则如同雕刻的小虫一般琐碎。这两句话表达了诗人对功名和文字的看法。他认为功名如梦，不值得追求，而文字则如同雕刻的小虫一般琐碎，不值得花费精力去创作。
故里荒坟在，归来拜一峰。
我的故里已经荒废，但我依然归来，向那一座山峰鞠躬致敬。译文：我的故里已经荒废，但我依然归来，向那一座山峰鞠躬致敬。这里的“一峰”指的是诗人所要拜访的那座山峰。这句话表达了诗人对故里的怀念之情，以及他对未来的期许与决心。
赏析：这首诗是刘长卿写给友人的一首送别诗。诗中以自然景物作比喻，表达了诗人对功名、文字的看法以及对故乡的感情。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。