老大师门浪我推，飞腾天路是君期。
两藩须按兵民籍，百姓当悬父母思。
烛剪山斋曾旧雨，盖倾京国亦多时。
分携别作无言赠，处处还君不暂离。

诗句解释与赏析：

  1. “老大师门浪我推，飞腾天路是君期”
  • 关键词注释：
  • 老大师：对朱先生的尊称。
  • 浪我推：表示对朱先生深深的敬仰和推崇。
  • 译文：老大师的威望如同大海般深邃，我深深佩服。您在仕途上展翅高飞，正是您的期待。
  1. “两藩须按兵民籍，百姓当悬父母思”
  • 关键词注释：
  • 两藩：指地方上的两个藩镇，即地方上的两个权力中心或势力。
  • 兵民籍：管理军队及其家属的户籍制度。
  • 百姓：普通民众。
  • 父母思：对父母深深的思念。
  • 译文：您在处理地方事务时必须考虑到军队及其家属的户籍问题，同时也要关心到广大百姓的生活和福祉。
  1. “烛剪山斋曾旧雨，盖倾京国亦多时”
  • 关键词注释：
  • 烛剪山斋：指曾经经历过艰难时期的情景。
  • 旧雨：指老朋友或过去的同事。
  • 盖倾京国：形容长时间为某事付出或努力。
  • 译文：您曾经历过困难时期，就像曾经帮助过我们一样；您为我们付出了很多，时间已经很久了。
  1. “分携别作无言赠，处处还君不暂离”
  • 关键词注释：
  • 分携：分别。
  • 无言赠：没有言语的赠予。
  • 处处：处处。
  • 不暂离：不会暂时离开。
  • 译文：在我们分别的时候，我没有太多的言语来表达我的感激之情；无论走到哪里，我都会继续支持你，不会离开。

整体赏析：
这首诗表达了朱先生对周先生即将离去的不舍和对他的深深敬意。通过描述朱先生在地方治理中的责任、他对百姓的关怀以及他在事业上的辛勤付出，表达了诗人对周先生的尊敬和感谢。整首诗情感真挚，言辞诚恳，充满了对友人的敬意和对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。