今雨相逢听此歌,江门渔父老婆娑。
紫霞酒盏千回醉,黄鹤仙人两遍过。
遮莫支离亲药裹,何曾造次出眠窝。
庐冈准备明朝饭,小市津头蚌蛤多。
注释:
- 世卿赴顺德吴明府之召五日不返诗以促之:世卿,指李益。顺德,今广东省佛山市。吴明府,指张九龄。李、张是好友,张九龄曾于开元二十四年(736)任岭南节度使。李益赴任后,与张九龄相别,至五日后始返回,故作此诗催促他归。
- 今雨相逢听此歌:今雨,指李益。
- 江门渔父老婆娑:江门,今属广东省台山市。“老婆娑”,形容头发披散的样子。
- 紫霞酒盏千回醉:紫霞,指美酒。
- 黄鹤仙人两遍过:黄鹤,传说中的神鸟,栖息在湖北武昌的黄鹤山上。李白有《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗,其中有“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”句。这里指代李白。
- 遮莫支离亲药裹,何曾造次出眠窝:遮莫,即使的意思。支离,病弱的样子。药裹,指用布包裹的药。
- 庐冈准备明朝饭:庐冈,地名,即今江西吉安境内的庐峰山。明朝饭,早上吃早饭。
- 小市津头蚌蛤多:小市,指小市镇。津头,水边。蚌蛤,指蚌和蛤两种贝类。
赏析:
这首诗是一首送别诗,写李益去顺德赴任,张九龄派人前去挽留。李益作五言律诗答谢,劝其安心任职。诗人巧妙地运用了想象,把两人在长安相遇的场景描绘出来,使读者仿佛看到了一幅生动的画面。全诗语言流畅,意境深远。