水光山色两依然,不见当年载酒船。
老我交游疏后进,君家兄弟散朝烟。
两峰脚迹今安在,彦礼碑诗久未镌。
莫道江门空识我,千秋遗话及玑璿。

【诗句释义】

容彦礼率领诸弟在馆下,彦昭、彦礼、彦贞相继而逝,彦潜又今又卒,感而有作。

水光山色两依然,不见当年载酒船。

老我交游疏后进,君家兄弟散朝烟。

两峰脚迹今安在,彦礼碑诗久未镌。

莫道江门空识我,千秋遗话及玑璿。

【译文】

水光山色依旧美丽,但已不再有当年的载酒船。

我与你们这些后辈已经疏远了,你们兄弟分散如同朝中的烟雾。

你们两峰的痕迹早已不在,容彦礼的碑诗也已久未镌刻。

不要说江门空空如也,我会一直记得你,我们之间流传着千载的事迹和传说。

【赏析】

这是一首悼念故旧友人的七律诗。首二句回忆昔日与友相聚时的情景;三、四句抒发朋友凋零后的寂寞之感;五、六句写自己对故友的怀念之情;末二句则以感慨之笔收束全篇,表达出诗人的悲慨之情。

“水光山色”两句是说山水依旧美丽,但已不再有当年的载酒船了。这两句看似写景,实寓情意。“载酒船”,指与好友相聚饮酒作乐的船。作者在这里以“两依然”概括了景物,同时也表明自己对往事的留恋,暗含着对逝去的故人的怀念,表达了对往昔友情的无限追忆。

第三联“老我交游疏后进,君家兄弟散朝烟”,是说自己与这些年轻人关系疏远,而你们兄弟四人如今都像朝中散失的烟雾一般。这里既点出了自己与友人关系的变迁,也含蓄地表达了自己的孤寂心情。

第四联“两峰脚迹今安在,彦礼碑诗久未镌”,则是说你们两人曾经留下的足迹如今在哪里呢?容彦礼的碑文上没有他的诗歌啊。这里既写出了自己对容彦礼的怀念之情,也写出了对自己与容彦礼友谊的淡漠,流露出一种怅惘的情绪。

最后两句是说不要说江门空空如也,我会永远记着你。这句既是对友人表示慰问,也是对友人表示安慰。

这首诗虽然只有短短八句,但是感情真挚,内涵丰富,是一首很感人的悼亡之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。