山楼耿耿夜灯然,谁借东良一日船。
泪逐花沟因暮雨,愁迷鹃树惨朝烟。
养生有命妨新学,入社无题侈旧镌。
茔次若将昭穆定,九原新兆有东璇。

【解析】

本诗为悼念好友彦潜而作,全诗写景、抒情并结合,借景抒情,情景交融,表达了诗人对朋友的思念之情。

“山楼耿耿夜灯然”意思是说山楼上,灯光在夜里还亮着,照得整个屋子都亮堂堂的,这里用“耿耿”来表现夜色之长,突出了诗人孤独寂寞的心情;“谁借东良一日船”的意思是说谁能借到东良的小船载我回家?“东良”是诗人朋友的名字,诗人想借用朋友的小船归乡,却因为友人不在而无法实现,表达了诗人对友人的怀念之情;“泪逐花沟因暮雨,愁迷鹃树惨朝烟”意思是说泪珠随着花朵流下(因为暮春时节的雨水),愁绪缠绕在杜宇杜鹃树上(因为朝霞映照着凄迷的朝烟),这句中用到了比喻和拟人手法,生动形象地写出了诗人对友人的思念之情;“养生有命妨新学,入社无题侈旧镌”意思是说人的生命是有定数的,不能勉强去做违背自己本性的事情,参加社集又没有题目可写,只好把从前刻下的字重新磨出来,这两句运用对比的手法,写出了诗人对自己无能为力的无奈之情;“茔次若将昭穆定,九原新兆有东璇”意思是说如果在墓地的行列里能够确定出辈分,那么,在九泉之下就会得到新兆的东璇星照耀,这两句用典,写出了诗人对友人的思念之情。

【答案】

译文:

山楼上灯火通明,照亮了整个屋子。谁借给我东良的小船让我回家呢?泪水沿着花朵的沟渠流淌,因为傍晚的细雨,我的愁情笼罩在杜鹃树上,仿佛烟雾弥漫。人生有限,我不能勉强自己做违背本性的事。参加社集却没有题目可写,只好把我过去刻的字拿出来重磨。如果墓地里的排列顺序能确定下来,在九泉之下一定会有新兆出现。

赏析:

这首诗是作者悼念好友彦潜时所作,表达了作者对朋友深深的思念之情。

首联以“山楼”、“夜灯”勾勒出一幅清幽宁静的画面,渲染出一种孤寂凄凉的氛围。颔联由实转虚,由物及人,通过描写“泪随花落”“愁迷鹃树”,表达了诗人对好友的深切思念之情。颈联承上启下,既抒发了诗人无力回天的感慨,也表现出诗人对友情的重视。末联化用典故,表达出诗人对生死、世事无常的认识与感慨。全诗情景交融,意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。