古田同井今同村,同坐杯盘到子孙。
合是田家爱元日,白头拄杖拜人门。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,并把握诗歌情感的能力。
第一句“古田同井今同村”,诗人由“古田”联想到“今同村”,说明诗人的故乡依然不变,而诗人也从一介布衣变为了朝廷命官,身份发生了巨大的变化。“同坐杯盘”表明诗人与家人欢聚一堂,共度新春佳节,享受天伦之乐。“到子孙”点出新年时全家团圆的情景。
第二句“合是元日爱元辰”,意思是说,今天这个元日,正是我们全家团聚的时刻,大家在一起欢乐,真是值得喜爱的日子。这两句诗写出了诗人与家人共度新春佳节的喜悦之情。
第三句“白头拄杖拜人门”,诗人以“白头拄杖”形象地写出自己年岁已高,身体衰老,但仍然拄着拐杖去拜访亲朋故旧,表达对亲朋好友的思念和敬慕之情。
【答案】
示例:新年田家
(1)
古田今同村,同坐杯盘到子孙。(译文:古代的田地如今变成了村庄,全家一起围坐在酒杯盘子旁,直到子孙满堂。)注释:古:指古代的田地。(2)
合是元日爱元辰。(译文:正好是元旦这一天,热爱这元日的好时光。(3)
白头拄杖拜人门。(译文:白发苍苍拄着拐杖去拜访亲友。)注释:元日:指春节。(4)
赏析:此诗表达了诗人在喜庆的节日里,与家人团聚,共享天伦之乐的喜悦之情。