浦口柴扉几日开，江门烟艇暮秋回。
交情亦似长江水，南北年年送往来。
何宇新赴南京，来白沙告别云：此行且复见定山，时秋已尽矣，以诗送之
浦口柴扉几日开，江门烟艇暮秋回。
交情亦似长江水，南北年年送往来。
注释：何宇新要去南京（南京在古时候叫金陵），来到白沙告别，说：“这次你还要见到定山，秋天已经过去了。”于是写这首诗送给他。浦口的柴门几日都没有打开；江门的烟艇傍晚归来。交情像长江的水一样深长，从南到北每年都要送走又迎来。
译文：浦口的柴门几日都未敞开。江门的船只傍晚归来。我们的情义就像这长江的水一样深厚。无论南方北方每年都要送走又迎来。
赏析：此诗为赠别之作。首章“何宇新赴南京”，是说朋友即将去南京。第二首“浦口柴扉数日开”是说自己因有事在浦口住了几日。“江门烟艇暮秋回”是说友人乘船回来。末章用比兴手法，以“交情”象征“长江水”，表明友情的永恒不变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。