武夷碧水照丹山,按部时还到彼间。
东坡也被山僧笑,只得今朝一日闲。
诗句:
武夷碧水照丹山,按部时还到彼间。
东坡也被山僧笑,只得今朝一日闲。
译文:
武夷山水映照着美丽的丹山,我按时回到那里。
苏轼也被山里的僧人嘲笑了,只能今天一天的空闲。
注释:
- 武夷:武夷山,中国福建省的一处著名风景名胜区。此处指代其山水之美。
- 碧水:清澈的水,形容水质清澈见底。
- 丹山:红色和黑色的山,常用来形容景色美丽。
- 按部:这里指按照一定的官职或职责进行行动。
- 彼间:指罗明仲先生所在的地区。
- 东坡:苏轼的字,宋代的文学家、书画家,以其文才与人格魅力著称于世。
- 山僧:山中的僧人,常指那些隐居山林修行的僧侣。
- 今日一闲:指今天有空闲的时间。
赏析:
陈献章在这首诗中通过描绘武夷山水之美景和自身的悠闲生活,表达了一种对自然美景的欣赏以及对忙碌尘世生活的超脱态度。诗中“白头一枕小庐山”形象地勾勒出一幅宁静而美好的山水画面,让人感受到诗人内心的平和与满足。同时,通过对比“东坡也被山僧笑”,展现了诗人面对世俗纷扰依然保持一份从容的态度。整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景观的描绘,传达了一种追求内心平静与自然和谐的生活哲学。