风袂飘飘过五羊,五仙遮道问行藏。
庐山莫道无分付,领得春风古桂香。
这首诗是诗人写给他的友人曾确还的。曾确还,字伯固,广东博罗人,曾任过广州学官,后因得罪权贵而被贬。
风袂飘飘过五羊,五仙遮道问行藏。
风袂:风衣,这里指诗人的衣袖。五羊:广州别称,广州有五仙观,传说为南海神所居。行藏:行动和目的。这里指诗人给曾确还的信中要他注意自己此行的目的。
庐山莫道无分付,领得春风古桂香。
庐山:诗人在庐山时写的《赠曾几》一诗中有“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”之句,曾几时任赣州知州,故此处用其名。分付:嘱托,嘱咐。领得:领会、领略。春风:春天的气息、风度,这里指春天的气候与景色。古桂:即丹桂,桂花的一种,常绿灌木或小乔木,花黄白色。这里借代诗人对曾确还的美好祝愿。
赏析:此诗作于诗人贬谪惠州期间。诗人在信中劝慰曾确还不要灰心丧气,说:“庐山莫道无分付,领得春风古桂香。”意思是说,你虽然被贬到岭南荒僻之地,但你仍然应该努力进取,争取早日东归。诗人以“庐山”比喻广东,寄寓了他对友人的期望。