菊花正开时,严霜满中野。
从来少人知,谁是陶潜者。
碧玉岁将穷,端居酒堪把。
南山对面时,不取亦不舍。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“菊花正开时,严霜满中野”,首句写菊盛开之景,次句以“严霜”映衬“菊”之高洁,三句写“陶潜者”之少知,四句写“碧玉岁将穷,端居酒堪把”,五句写“南山对面时,不取亦不舍”。诗人以“寒菊”自喻,表达自己怀才而遭世弃的苦闷心情。
【答案】
译文:
菊花正当盛开的时候,严霜覆盖了田野。从不曾有人知道,谁是真正的陶渊明。
碧玉年华将尽,我只好借酒浇愁。面对南山,不取亦不不舍。
赏析:“寒菊”是一首托物言志诗。全诗用典贴切自然,语言平实质朴。诗人借寒菊来比喻自己,表达了作者在世路险恶、仕途坎坷的情况下,怀才不遇的苦闷。