真乐何从生，觉者不复言。
或疑诗语工，或云饮者贤。
或书役心情，或琴以自宣。
真乐生于心，乃在至和间。
行如云在天，止如水在渊。
静者识其端，此心当乾乾。
这首诗是唐代诗人王维所作的。下面是诗句的逐句释义和翻译：
- 真乐何从生，觉者不复言
- 译文：真正的快乐从何处产生？觉悟的人不再多言。
注释：真乐，真正的快乐。何从生，哪里能够找到。觉者，觉悟之人。不复言，不再多说。
- 或疑诗语工，或云饮者贤
- 译文：有人怀疑诗的语言巧妙，有人说饮酒是一种美德。
注释：或，表示选择。疑，怀疑。语工，语言巧妙。云，表示说话人的意见。
- 或书役心情，或琴以自宣
- 译文：有人把书写看作是表达心情的方式，有人则用琴来表达自我。
注释：书役，指书写工作。心情，情感表达。宣，表达、宣示。
- 真乐生于心，乃在至和间
- 译文：真正的快乐源自内心，它存在于和谐之中。
注释：真乐，真正的快乐。生于心，来自内心。乃，就是、在于。至和，和谐。
- 行如云在天，止如水在渊
- 译文：行走如同云彩在天空中飘荡，停下时如同水流深藏在深渊中。
注释：行，行为、行动。如，好像、像。云在天，比喻自由自在。止如水在渊，比喻安定宁静。
- 静者识其端，此心当乾乾
- 译文：内心平静的人能够识别快乐的源泉，保持一颗清净的心。
注释：静者，内心平静的人。识，认识、识别。其端，源头。乾乾，清净、纯粹。
赏析：
这首诗通过对比和描绘，展现了诗人对于真乐的理解。他认为，真乐并非来源于外界的物质享受或者感官的刺激，而是来自于内心的平和与纯净。诗人通过观察生活中的细微之处，发现那些能够让人心灵得到满足的行为，比如书写、弹琴等，都是人们追求真乐的表现。同时，诗人也提醒我们，真正的快乐并不总是表现在外在的热闹和喧嚣中，而是在内心深处的宁静与安详里。最后，诗人通过对“静者”的描述，表达了自己对于内心世界的看法，认为只有内心平静的人才能认识到快乐的真正源泉，并保持一颗清净无暇的心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。