良友惠我书，书中竟何如。
上言我所忧，下述君所移。
开缄读三四，亦足破烦污。
丈夫立万仞，肯受寻尺拘。
不见柴桑人，丐食能欢娱。
孟轲走四方，从者数十车。
出处固有间，谁能别贤愚。
鄙夫患得失，较计于其初。
高天与深渊，悬绝徒嗟吁。
得何时矩书
良友惠我书，书中竟何如。
上言我所忧，下述君所移。
开缄读三四，亦足破烦污。
丈夫立万仞，肯受寻尺拘。
注释：良友给我写信了，信里都说了些什么呢？上面说了些我的担忧，下面描述了你的一些想法。打开信封读了三四遍，也足以打破心中的烦扰。大丈夫立于世间，难道会受这些小小的束缚吗？不见到那些柴桑人，他们乞食时也能欢娱。孟轲四处奔走，跟随者有几十辆车子。出仕和归隐各有其时，谁能分清哪个更好呢？普通人害怕得失，总是在开始时就盘算计较。高高的天与深深的渊，两者的悬隔让人叹息啊感叹。
译文：朋友给我来信了，信中说了些什么让我烦恼的事呢？他告诉我你的忧虑，也分享了你的想法。我反复阅读，这书信也足够让我从烦忧中解脱出来。大丈夫站得直直的，岂会被一点小束缚所限制？我不看见那些在柴桑的人，他们在乞讨的时候也是欢乐的。孟轲四处游走，追随他的追随者有很多车子。出仕和隐居各有时机，我们怎能分辨哪个更好呢？普通人害怕得失，总是会在开始时就盘算计较。高高的天与深深的渊，两者之间的距离让人感到叹息啊感叹。
赏析：这首诗是诗人收到朋友来信后所写的回信。诗中表达了诗人对于朋友的思念，同时也通过书信的形式，向朋友倾诉自己的忧虑和困惑。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。