卑栖一枝足,高举入云层。
大鹏非斥鴳,斥鴳非大鹏。
卑高各有适,小大不相能。
归去木兰溪,溪鱼美可罾。
【解析】
“卑栖一枝足”意思是:卑微的栖息在一根树枝上也足够了(比喻处境、地位不卑不亢)。“高举入云层”意思是:志向高远,直上云霄。这两句是说诗人虽然身居卑下之地,但心怀壮志,立志飞腾。“大鹏非斥鴳”意思是:大鹏不是小燕子(比喻志向远大的人不会去羡慕那些平庸的人)。“斥鴳非大鹏”意思是:小燕子也不是大鹏。这两句说明诗人虽志向高远,但并不轻视平庸。“卑高各有适”意思是:身份不同,处世态度自然也不同。“小大不相能”意思是:大与小,不能相容。这两句表明诗人认为大鹏和斥鴴各自有适合自己的生存环境,不必妄自菲薄,也不必自高自大。“归去木兰溪,溪鱼美可罾”意思是:回去到木兰溪边吧,那里的鱼儿鲜美,可以捉来吃。这两句写送别时对友人的嘱托。
【答案】
译文:“卑栖一枝足,高举入云层。大鹏非斥鴳,斥鴳非大鹏。卑高各有适,小大不相能。归去木兰溪,溪鱼美可罾。”赏析:
这首诗是作者送郑巡检休官回莆所作。诗的大意是说:我虽然身处卑贱,但志向却很伟大;虽然志向很高,但也不至于瞧不起人。你虽然地位低贱,但你志向远大,不必自卑。你回去后在木兰溪边捕鱼,那里的鱼非常鲜美。
此诗表现了作者的傲骨精神,同时也反映了当时社会的现实情况。