巫峰一十二,流媚楚江滨。
梦里朝兼暮,台边妾是神。
君王思绝代,词赋纪青春。
泥杀分香伎,西陵穗帐尘。
【解析】
赋得阳台(其一)巫峰一十二,流媚楚江滨。梦里朝兼暮,台边妾是神。
君王思绝代,词赋纪青春。泥杀分香伎,西陵穗帐尘。
【译文】
巫山有十二峰,妩媚地映衬在楚江旁。我在梦中思念你,从早到晚都不忘。你像神仙一样住在台上,我甘心为你做情郎。君王怀念的美女,是古代绝代的佳人。她的诗赋记述着她的青春年华。我为分香的伎人,感到羞愧,被西陵上的尘土掩埋。
赏析:
这是一首咏叹男女相思离别的宫怨诗。此首前四句写女子之美丽、男子之相思、君王之怀念,最后四句写男子自悔之语,表达了女子对爱情的忠贞和对男子的谴责之意。
第一联“巫峰一十二,流媚楚江滨。”巫山峰峦重叠,耸入云端,十二条山峰,如同十二位仙女下凡,她们伫立在波光粼粼的江边。这两句诗用拟人手法,把山峰比作十二位美丽的仙女,突出了巫峰的神奇与娇美。
第二联“梦里朝兼暮,台边妾是神。”意思是:她在梦中思念我,从早到晚都忘不掉,她像天上的仙女一样住在高高的巫峰之上,而我甘心为她做一辈子的情郎。这里,诗人以美人自喻,把自己比作情郎,而将巫峰比作仙境,将巫峰上的情人比作天上的仙女,生动形象地写出了自己的相思之情和对情人的赞美与向往。
第三联“君王思绝代,词赋纪青春。”意思是:那位君王在怀念一位绝世美女,他的词赋记录了这位美女的青春年华。这里诗人以君王自喻,以绝代美女比君王,以词赋比美女的才艺与美貌,表现了君王对美女的怀念之情以及美女的才艺与美貌。
第四联“泥杀分香伎,西陵穗帐尘。”“泥杀”即沉溺的意思。这句的意思是:我为分香的伎人所沉溺,被西陵上穗帐上的灰尘所蒙蔽。这里诗人以分香伎人自喻,用沉溺形容男子对自己感情的痴迷,用尘暗比喻自己因迷恋女子而变得愚钝,表现出了男子对女子的痴情。
全诗运用比喻、拟人等手法描绘出一个绝代佳人的倩影,表达了诗人对爱情的忠贞不渝以及对情人的深情厚意。
【答案】
赋得阳台(其一)
巫峰一十二,流媚楚江滨。梦里朝兼暮,台边妾是神。
词赋纪青春。泥杀分香伎,西陵穗帐尘。