逝水徒传金谷园，荒山谁识绿萝村。
生辟故井难销艳，命薄高楼敢负恩。
燕子频来多恋主，杜鹃啼断为招魂。
恁君一和懊侬曲，自有人将孤笛翻。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 逝水徒传金谷园：
- “逝水”比喻流水，象征时间的流逝，“金谷园”是指金谷园这个地方，这里代指历史名胜。这句话表达了时间流逝，美好的事物也随之消逝。
- 荒山谁识绿萝村：
- “荒山”表示荒凉的地方，“绿萝村”可能是一种美丽的自然村庄，或者暗指一个与绿萝有关的地名。这句表达了对某个地方（可能是故乡）的遗忘和疏远。
- 生辟故井难销艳：
- “生辟”在这里可能有两层含义，一是指出生或创立，二是指开辟或建立，“故井”可能指的是老井或者旧井，“销艳”是形容其美丽而短暂，难以长久。整句表达的是新的事物虽然开始时显得美好，但最终难以持久。
- 命薄高楼敢负恩：
- “命薄”表示命运不济，“高楼”可能指的是高耸入云的建筑或者指地位高的场所，“敢负恩”是说不敢忘记或辜负别人对自己的恩情。这句表达了一个人在高处却不敢忘记或辜负别人的恩情。
- 燕子频来多恋主：
- “燕子”通常象征着春天的到来和生机，“频来”表示频繁，“多恋主”是说自己经常眷恋着主人或者家园，这里也表达了对过去的思念和怀念。
- 杜鹃啼断为招魂：
- “杜鹃”是一种鸟类，常被称为哀鸟，因为它的叫声被用来表达悲伤和思念，“啼断”是说它的叫声连续不断，“招魂”是说它在呼唤自己的魂魄，这里表达了对逝去的人或事物的深切思念。
- 恁君一和懊侬曲：
- “恁君”是对对方的尊称，“一和”是一起参与的意思，“懊侬曲”是一种古代的民间歌曲，表达了某种悔恨的情感。这句表达了一种共同参与某种活动时的感慨和遗憾。
- 自有人将孤笛翻：
- “自”是自我或者自己的意思，“有人”是指他人或别人，“将”是带领、携带的意思，“孤笛”是一种孤独的乐器，“翻”是翻转、翻唱的意思。整句表达了自己有才能或技艺，却被人遗忘或忽略。
《题绿珠祠梧州》通过描绘历史场景和自然景观，反映了诗人对自己命运的感慨和对过去时光的追忆。同时，通过对自然景物的描写，展现了人与自然和谐共存的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。