仗剑天南贯斗墟，坐销气霭见樵渔。
交情不厌生刍淡，世路从知薏苡虚。
嗜癖偶尘书记上，废吟重忆啸歌馀。
苎萝山下东归客，试访鸱夷一舸如。
诗句翻译与赏析
第1-2句:
仗剑天南贯斗墟，坐销气霭见樵渔。
译文：我手持长剑走向天南海北的辽阔天地，坐看云雾消散，看见樵夫渔民在江边劳作。
注释：仗剑，持剑；天南，指南方；贯斗墟，穿越星宿名“斗”的墟落，形容地域广阔；坐销气霭，坐着消解云雾；樵渔，樵夫、渔民；气霭，云雾；东归客，作者自称从东边的故乡返回。
第3-4句:
交情不厌生刍淡，世路从知薏苡虚。
译文：我们的友情从不嫌贫爱富，就像生刍（未加工的草料）一样简单；世上的道路知道薏苡（一种植物）的虚假。
注释：交情，友谊；生刍，未经加工的草料；薏苡，一种植物，比喻虚假的事物；虚，虚假。
第5-6句:
嗜癖偶尘书记上，废吟重忆啸歌馀。
译文：我偶尔喜欢写作并记录下这些琐碎的事情，重新想起那些已经遗忘的歌谣。
注释：嗜癖，爱好或癖好；尘书记，琐碎的记事；废吟，放下吟咏；啸歌，歌唱；馀，剩余。
第7-8句:
苎萝山下东归客，试访鸱夷一舸如。
译文：我在苎萝山下，像东归的游子一样，试着访问那只载着鸱夷（传说中的神鸟）的小船。
注释：苎萝山，传说中越王勾践隐居的地方；鸱夷，传说中的神鸟；舸，大船；如，如同、似的。
赏析：
此诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对朋友的思念和对自然之美的赞美。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。同时，也反映了诗人内心的孤独和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。