结伴越江江可怜，荔枝齐掷孝廉船。
侬家不省将离曲，尚欲留欢歌采莲。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。
诗句解释及注释：
- 结伴越江江可怜：这句话表达了送别的情景，意味着他们一起渡过长江。”江可怜”可能指的是长江的景色或者情感上的哀伤。
- 荔枝齐掷孝廉船：这里的“荔枝”可能是指当地的特产或者与某个事件相关的象征，而“扔”和“掷”都暗示了离别的情绪。”孝廉”可能是古代的科举术语，指的是通过考试选拔的人才，这里可能指的是孙青宕（孙青宕）即将参加的科举考试。
- 侬家不省将离曲：这里的“侬家”可能是对“我家”的一种亲昵说法，”将离曲”则是指离别的歌曲或诗歌。”不省”表示不理解、不知道。
- 尚欲留欢歌采莲：这里的“尚欲”表示仍然希望，”留欢”可能是指留下欢乐，而”采莲”则是一种常见的夏日活动，可能指的是在江边进行的活动。
译文：
你和我一起渡过长江，看着那可怜的景象。荔枝被投掷到我们即将离开的船只上，这让我想起了离别的歌曲。我不懂这些离别的歌曲，但我依然想要留下欢乐的声音，让我们在江边唱歌，一起度过一个美好的夏天。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘长江的景象和表达对即将离别的情感，展现了诗人对友人的深情厚意。诗中的“荔枝”和“离曲”等元素，可能象征着特定的文化背景或情感寓意，增加了诗歌的深度和内涵。整体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了一种深沉的离别之情，让人感受到朋友之间深厚的友谊和不舍的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。