暮春春始遍长安,杨柳青青拂水端。
若似江南春太早,而今那得嫩条看。
【注释】
暮春:春天将尽。二音:指《阳关三叠》。
【译文】
早春的长安城里到处可见柳树青青,它们轻轻拂过水面。江南春天来得过早,现在那里哪里还有嫩绿的柳条?
赏析:
这首诗写诗人在京城看到春景后的感受。首句写京城的景色,用“始”字点明时间,说明是初春;二、三两句写柳叶,前一“拂水端”描写了柳树生长的环境,后一“若似”写出了对江南春天的向往,表达了诗人对早春的遗憾心情。最后一句则直接抒发了这种情感。全诗语言质朴,意境优美,耐人玩味。