晚风自送小船行,行过菰蒲乍有声。
共指远林猎火起,不知月向此中生。
【解析】
本题考查对古诗的赏析。解答此题的关键是对全诗内容的理解和把握以及诗词的思想情感。“三湖泛舟”句的意思是:傍晚微风送来小船,船行过了菰蒲丛旁忽有声响。“菰蒲”,即水草,这里泛指湖中长满水草的水渚。“猎火”句的意思是:我们指点着远林中的火光,却不知道月光正照着此地。“猎火”句是说夜幕下,树林里传来打鱼人燃起篝火的声音。
【答案】
(译文)晚风送来小船,船经过菰蒲丛旁忽然发出声响。我们指点着远处树林中的火光,不知道月光正照着此地。注释
①三湖泛舟:泛舟,泛船,泛湖上的小船游湖游玩。②菰蒲:生长在浅水中的一种多年生草本植物,茎短而肥厚多汁,叶子大形,披针形,花序长圆锥形。③猎火:打猎时燃起的篝火。④不知月向此中生:不知道月亮正照耀在这湖中的树影上。赏析:这是一首写景的小诗。诗人乘着小舟在湖上游玩,湖上的风景很美,但是诗人更感兴趣的是湖边的景物。他看到晚风送来了小船,船上传来菰蒲丛旁的响声,他顺着声音望去,原来是远处树林里的人在打着猎,篝火照亮了树林。这时候,诗人抬头看看天,发现月亮正照着树林和湖面。这首诗描写的是作者乘船在湖上游玩时所看到的风景。诗的前两句写湖上景色,后两句写湖边景色。诗中写了两种景色:一种是湖面上的菰蒲丛,一种是树林里的猎火。菰蒲丛在湖上,树林里的猎火在树林中,两者都在湖面之上,所以诗人把菰蒲丛和猎火都放在湖面之上来写。