步出居庸关，水石响笙竽。北风震土木，吹石走路衢。
蹀躞上谷马，调笑云中姝。囊中何所有，亲笔注《阴符》。
马上何所有，腰带五石弧。雁门太守贤，琵琶为客娱。
大醉斫案起，一笑捋其须。振衣恒山顶，拭眼望匈奴。
惟见沙浩浩，群山向海趋。夜过虎风口，马踏万松株。
我有安边策，谭笑靖封狐。上书金商门，傍人笑我迂。
这首诗是唐代诗人高适的作品《感怀五首》之一。诗中描绘了一位诗人在居庸关的所见所闻，以及对国家安定和民族和谐的美好祝愿。
译文：
我走出居庸关，听到水石相激的声音，就像笙竽演奏一样。北风刮起，土木之间，石头被吹得滚动，路上的行人都被吹到一边去了。我在上谷的马背上，看到云中的美女们调笑嬉戏。我囊中什么都没有，只有亲笔书写的《阴符》。
马上什么都没有，只有腰带上的五石弓。雁门太守很贤明，用琵琶来为我解闷。我喝得大醉起来，拍着桌子大笑，捋着胡须。我穿着衣服站在恒山之巅，擦着眼睛望着匈奴。
只看见沙海浩渺，群山都向着大海奔去。夜晚经过虎风口，马蹄踏过万松株。我有安定边疆的策略，与那些狡诈的封狐谈笑风生。我上书金商门，别人却嘲笑我是迂腐之人。
注释：
- 步出居庸关：走出居庸关。居庸关，位于今北京市昌平区，是古时通往塞外的要道。
- 水石响笙竽：形容水流声如笙竽般悦耳动听。
- 北风震土木：北风吹起土木间的声音。土木，这里指地面的泥土或岩石。
- 吹石走路衢：石头被风吹在路上的声音。
- 蹀躞上谷马：骑马行走在上谷。上谷，地名，位于今山西大同市附近。
- 调笑云中姝：调戏云中的女子。云中，古代对北方少数民族地区的一种称呼，这里指代云中女子。
- 囊中何所有：囊中什么也没有。
- 亲笔注《阴符》：亲手书写《阴符》。《阴符》，古代兵法书名，内容不详。
- 马上何所有：马上没有什么。
- 腰带五石弧：腰带上有五石弓。弧，圆形物体的边缘部分。
- 雁门太守贤：雁门郡太守贤明。雁门郡，古郡名，位于今山西省朔州市东北。
- 琵琶为客娱：用琵琶来为客人解忧乐。
- 大醉斫案起：喝醉后拍着桌子大笑。斫，击打。
- 一笑捋其须：笑着捋着胡须。
- 振衣恒山顶：振衣于恒山上。恒山，五岳之一，位于今山西省浑源县北。
- 拭眼望匈奴：擦着眼睛望向北方边境的匈奴。
- 惟见沙浩浩：只见沙海茫茫无际。
- 群山向海趋：群山都向着大海奔去。
- 夜过虎风口：夜晚经过虎口般的风口。虎口，形容地势险峻的地方。
- 马踏万松株：马蹄踏过无数的松树。
- 我有安边策：我有安定边疆的计策。
- 谭笑靖封狐：谈论笑谑，与奸佞之臣平起平坐。靖封狐，比喻奸邪小人。
- 上书金商门：向朝廷上奏章，请求允许自己参与政事。金商门，这里指代朝廷的门楼或朝廷的大门。
赏析：
这首诗是一首感怀诗，通过描写诗人在居庸关的所见所闻以及自己的感受，表达了他对国家安定和民族和谐的深深祝愿。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，具有很强的感染力和艺术魅力。同时，诗中也体现了高适豪放不羁的性格特点，以及对国家和民族命运的关注与忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。