明代陈仁锡《出陈留忆汴》释义

【注释】重阳：农历九月九日，即“重阳节”。憩：停留、休息。瓜州息浪庵：位于今江苏省扬州市的古建筑。侯风：等待东南风。五州：泛指长江中下游地区。呼冶净：指清澈如洗的水。破衲（nà）：破烂的僧衣。衾（qīn）裯（chóu）：被子和席子。三山宝刹：指镇江的金山寺，金山寺在镇江城西南，面临长江，是江南著名的佛教圣地。朝阳供：迎接早晨的第一缕阳光。云海游：指入定后可以随意飞腾于云雾之中。 【赏析】

这首诗是唐代诗人李白在重阳节前一日，到瓜州息浪庵休息时所作。全诗共八句，每句都充满了生动的描绘和深刻的寓意。下面是这首诗的逐句释义和译文，以及注释和赏析。 1. 瓜州台畔沸如雷，此地安禅我亦陪。 - 释义：瓜州台上人声鼎沸，像雷鸣般震耳欲聋，我在这里安静地修行，也陪着大家。 - 译文：瓜州台上人群熙攘如雷，我在这里安静地修行，也陪着大家。 - 注释：瓜州台，古地名，今位于中国江苏省扬州市。 -

这首诗是诗人在九日重游金山时所作，表达了他对故国故人的美好回忆和深厚情感。 首句“滁阳已订金山约”，意为诗人与友人曾在滁阳约定登金山，如今时光荏苒，再次来到金山仿佛回到了旧日。 第二句“此日登临似梦游”，意为诗人登临金山，如同在梦中一般，充满了梦幻般的感觉。 第三句“迟我瓜州三候月”，意为诗人在登金山之时，感受到了瓜州的月亮已经过了三次了。这里的“三候月”指的是农历每个月的第三个阶段

万寿朝贺恭遇瑞雪 凌晨严驾喜趋陪，宫殿霏微映早梅。 彩胜自缘龙藻结，仙花非为剪刀催。 山山环架连云巘，树树交飞行庆杯。 知是丹青描不出，天机织素待宸裁。 注释：凌晨时分皇帝亲自驾车去参加朝会，看到宫殿上飘飞的瑞雪映衬出梅花的美丽。彩饰是用龙纹藻井编织而成，仙人的花朵并不是因为剪刀剪裁而盛开。山上山下都是连绵不断的山峰，树木交织在一起仿佛在飞舞庆祝。这美丽的景色是画不出来的，它就像天上的云霞一样

夜闻江上雨 五更细雨动青璈，破晓都来一枕涛。 树影新添息浪柳，惊涛分溅使星袍。 雪山白拥云帆出，金殿光悬海日高。 直到留云数蕉树，因风甘露醉葡萄。 译文： 夜深时听到江上下雨的声音，仿佛在演奏着清脆的乐器。天亮后，一切都被雨水洗涤得干净明亮。 树木的影子映在江面上，使得波浪更加汹涌。惊涛拍击着船只，使得船上的人感到不安。 白色的山峰被云雾环绕，仿佛一座座雪山。太阳从海面上升起，照亮了整个天空。

注释：古人后悔回来的太晚了，三亩小园随处都是收割后的草。有客人走近我家，看到芙蓉树都长得好。 赏析：此诗是王驾在九月初一过王庄时偶读高适《登高》一诗，即兴题咏而成的。诗人以“古人”自况，表达了自己对隐居生活的向往和追求。诗中运用典故，抒发情感，语言质朴，风格清新自然，具有鲜明的特色

放舟春水听龙吼，九龙之山一培塿。 这首诗的首句描绘了诗人放舟春水，聆听着龙的吼声，感受着龙的精神力量；同时，也表达了诗人对九龙山的向往和敬仰。这里的“九龙之山”指的就是九龙山，而“一培塿”则是指山上的岩石。 我生有骨倩君手，笔走星辰酌大斗。 第二句表达了诗人对生命意义的追求，他希望自己的生命如同龙一样，能够有骨头一样坚韧不屈；同时，他也希望自己的笔能够像星辰一样，照亮自己的道路

河北道中 贼徒拥邯郸，杀士不敢格。 纵横曹濮间，未知兵与贼。 中州有风怪，铁碎瓦独全。 更看险绝处，九霄石碓悬。 注释： 1. 贼徒拥邯郸：指盗贼横行于邯郸一带。 2. 杀士不敢格：士兵们被杀时不敢抵抗。 3. 纵横曹濮间：指在曹州和濮阳之间的地区发生了战乱。 4. 未知兵与贼：不知道是士兵还是盗贼。 5. 中州有风怪：中原地区有风怪现象。 6. 铁碎瓦独全：铁器被打碎，只有瓦片完整无损。 7

【注释】 出陈留：离开陈留。陈留，古地名，今属河南开封市，是东晋时期著名的文学家族陈郡谢氏的发祥地。 忆汴：怀念汴京。汴京即东京汴梁，北宋首都。 卧起何须改旧诗：说起床睡起，都不必修改旧诗。 白华滋：白色的花汁。比喻新酒。 本无轩冕萦怀抱：本来就没有官服和冠带缠绕在胸怀里。轩冕，古代卿大夫的车饰，这里代指仕途宦职。 遥寄秋风渡马迟：意思是把对汴京的思念之情寄托于秋风之中，乘着秋风渡过黄河

注释 金山渡舟：指在金山寺渡过的船。金山，在今苏州市西北；渡，是渡口。 三十年前太守约：三十年前你和太守有过约定。 金山一叶驾云招：像一片叶子一样乘着祥云飘来。 三僧盛事吾堪纪：三个和尚的盛会我值得记录。 恰值重阳访佛寮：正好遇上重阳节去拜访寺庙。 赏析 这是一首题咏金山寺的诗，首二句是说诗人与当地长官曾订下“金山游”之约，三十年来一直未赴；如今正值重阳佳节，他特意去拜访了寺庙中的三位和尚

【解析】 “圣主”二句：圣明的君主何尝会忌讳灾异，天时正急奏请君王赶快处理。这两句诗中，“圣主何尝讳灾异”是说圣明的君主不避讳灾异。“天风应急奏颠黎”是说天时不正急奏君王，使百姓免于灾难。“微臣忧杞先河决”是说微臣忧虑黄河堤坝先被冲毁，“好障中原与岳齐”是说好让黄河像山一样阻挡中原和华山一样屹立在北方。 【答案】 译文：我敬仰圣明之君并不惧怕灾害怪异，天时不正急切奏请君王赶快治理。 注释

【注释】 1. 吴大中丞：指吴昌裔。吴昌裔，字昌裔，浙江仁和人，万历进士。天启初官至南京兵部尚书，后为阉党所害。即席：设宴款待。2. 露处啼：在露水中啼哭，形容百姓困苦。3. 旌旗：指军旗。4. 慰云霓：使云霓为之感动，这里指皇帝慰问百姓的疾苦。5. 两河：指河南、河北一带地区。6. 关秦晋：指陕西、山西等地。7. 一剿回夷：指平定回民叛乱。8. 振鼓鼙：振扬军威。9. 赏析

注释：在中州宗学受到甄陶，文孙天语褒。自有玺书耀河岳，奚劳玉兔数纤毫。 赏析：这首诗描绘了中秋郊送龙节的热闹场面。诗人通过赞美龙节来表达自己对国家繁荣、人民幸福的美好祝愿。同时，也表达了对传统文化的珍视和传承的意愿

注释：从陈留（今河南开封）回忆起汴梁（北宋都城，今开封）。明月从不曾期待，流水随风，珍珠和美玉随波逐流。秋天时梦见万片叶子飘落，我何时不在思念你？ 赏析：这首诗以明月、流水等自然景物为媒介，表达了作者对故土的深深思念之情。首句“从来明月不须期”，意味着月亮是永恒的，它不会因为人们的期待而改变其轨迹。第二句“流水因风珠玉随”，则形象地描绘了月亮与流水的关系，月亮仿佛被风吹拂，随着流水流淌

出陈留忆汴 曲度间云意自迟，夜阑独酌强裁诗。 江山待我皆如旧，况有新红劈荔枝。 注释 陈留：地名，在今河南省开封市。忆汴：怀念汴京（即汴梁，今河南开封）。 曲度间：指曲江流过的地方。间：隔，隔开。云意自迟：意思是曲江的水流很缓慢地流淌着。云意：云彩的意思。 夜阑：天黑了。独酌：独自一人饮酒。强裁诗：勉强吟咏诗歌。 江山待我皆如旧：意思是江山仍然像以前一样美丽可爱，等待着我来欣赏。 况有新红劈荔枝

出陈留忆汴 闻说嵩山礼旧师，青囊许我共抽丝。 译文：听说在嵩山拜见过老师，他赠给我一个青色的口袋，让我能和老师一起抽取丝线。 注释：1. 陈留：今河南省开封市，是东晋时期的政治中心。 赏析：诗中表达了作者对老师的敬仰之情。嵩山是道教的名山之一，因此也成为了古代文人雅士的圣地。诗中描述了与老师在嵩山相遇的情景，老师赠予了青色的袋子，表示对作者的关心和期望。"青囊"一词常用来比喻学问或智慧