迟日出郊圻，悠然尘事稀。
野阴堪结盖，沟水欲流衣。
侠客探丸返，佳人抱瑟归。
喧喧四邻夕，徙倚向斜晖。

【译文】

天晚我出了城郊，心情舒畅远离尘嚣。

郊外的树阴可以遮阳，小溪流水欲流衣上。

侠客探丸归来，佳人抱瑟而归。

喧闹声一片，四邻人家已收摊，我只好徘徊着向落日。

【注释】

迟：指傍晚。

出：离开。

郊圻：郊外。

野阴堪结盖：郊外的树荫可以用来打伞。

沟水欲流衣：小溪里的水快要流到衣服上了。

侠客：指古代的游侠。

丸：即“弹丸”，用弹弓发射的小石子。

佳人：美人。

抱瑟：抱琴弹奏。

喧喧：喧闹。

徙倚：徘徊。

向斜晖：向着落日的方向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。