铜羽溯秋风，金镂夜帐空。
舞鸾君讵见，调凤妾犹工。
泪竹愁难灭，采菱歌易穷。
翻怜秦帝宠，骊下许相同。

铜雀妓二首

秋风中金缕帐空，舞鸾君不可见。

泪竹愁难灭，采菱歌易穷。

翻怜秦帝宠，骊下许相同。

注释与赏析：

  • 诗句解释：
  1. 铜羽溯秋风，金镂夜帐空：指铜雀台上的装饰如铜羽和金镂帐已经随风消逝，夜晚的金凤台空空无人。
  2. 舞鸾君讵见，调凤妾犹工：尽管君王不再能看到歌舞，但歌妓们依旧技艺高超，表演着华丽的舞蹈。
  3. 泪竹愁难灭，采菱歌易穷：歌妓们在悲伤中难以抑制眼泪，而她们的歌声也因为无尽的忧愁而变得单调。
  4. 翻怜秦帝宠，骊下许相同：虽然感到悲哀和不幸，但在历史的长河中，或许还能找到一丝慰藉，如同在骊山之侧得到过皇帝的宠爱。
  • 译文：
  1. 秋风中金缕的帐篷已经消失，夜晚的金凤台也空无一人。
  2. 即使君王不在，歌舞依然可以继续。
  3. 眼泪止不住地流，歌声也显得单调无力。
  4. 对于过去在骊山受到的恩宠，如今只能在记忆中寻找安慰。
  • 赏析：
    这首诗通过描绘歌妓的生活场景，表达了诗人对宫廷生活的感慨和对人生无常的感慨。诗中的“泪竹”和“采菱”等意象，不仅反映了歌妓们的悲惨生活，也暗示了她们对自由的渴望和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，是唐代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。