不见旻公久,时时忆草堂。
修篁环径密,幽草遍山长。
绝壁云疑堕,奔流水自忙。
依依旧游处,相约在重阳。
仲夏寄觉海玘公
不见旻公久,时时忆草堂。
译文:好久没见到你(旻公),常常思念着你的草堂。
注释:旻公:这里指李白的朋友、唐代著名诗人杜甫。
赏析:这首诗是写给杜甫的。诗人表达了对杜甫深深的怀念之情。
修篁环径密,幽草遍山长。
译文:竹林环绕小径,茂密丛生;山中长满了幽静的草。
注释:篁:竹林。径:小路。幽草:幽静的草木。
赏析:诗中的“竹林”和“幽草”都是描绘景色,而“修篁环径密”则形象地描绘了竹林环绕着小路,显得幽深而又神秘。而“幽草遍山长”,则更增添了一份寂静和深远的感觉。
绝壁云疑堕,奔流水自忙。
译文:险峻的峭壁上云雾缭绕,仿佛有瀑布落下;山涧里的水流急促欢快地流淌。
注释:绝壁:高耸入云的山峰。云疑堕:云雾缭绕如同要坠落的样子。奔流:急速流动。
赏析:诗人以生动的比喻,将自然景观描绘得栩栩如生。“云疑堕”一句更是将云雾与瀑布相联系,使得整首诗更加生动有趣。
依依旧游处,相约在重阳。
译文:我们依然会在这里游玩,约定在重阳节相见。
注释:依:依靠。重阳:农历九月九日,为中国传统节日——重阳节。
赏析:诗人在结尾处表达了对未来相聚的期望,也寄托了对友情的珍视。