放棹过湖曲,波淹落照红。
柳烟低度水,麦浪远摇空。
暝色孤篷底,闲情一望中。
舟行时遣兴,沽酒问渔翁。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的译文和注释:
晚过阳城湖
放棹过湖曲,波淹落照红。
放棹,即指放船,泛舟;湖曲,湖边曲折的地方。
波淹落照红,水面被夕阳染成了红色。淹,淹没。
柳烟低度水,麦浪远摇空。
柳树的烟雾在水面上飘动,远处的麦田在风中起伏摇曳。
暝色孤篷底,闲情一望中。
傍晚时分,天色已暗,只有孤帆的一角映入眼帘,心中悠然自得,欣赏着眼前的景色。
舟行时遣兴,沽酒问渔翁。
乘着船行驶时,我借以排遣心中的愁绪,向渔夫买酒喝。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的晚霞图景。首两句“放棹过湖曲,波淹落照红”,写诗人乘坐小船经过湖边,被夕阳的余晖染红了天空和水面,生动地表现了晚霞的美丽景象。
第三、四句“柳烟低度水,麦浪远摇空”,则通过细腻的笔触勾勒出一幅柳树的烟雾轻轻飘荡在水面上,远处麦田随风起伏的生动画面,让人感受到大自然的宁静与和谐。
最后两句“暝色孤篷底,闲情一望中”,诗人独自坐在小船的篷下,静静地欣赏着眼前的美景,心情也随之变得宁静而愉悦。这两句不仅展现了诗人内心的平静和超脱,也使整首诗的情感达到了高潮。
结尾“舟行时遣兴,沽酒问渔翁”两句,诗人乘船而行,借以排遣心中的愁绪。他买酒向渔夫询问,表现出了一种对生活的态度和对自然的热爱之情。
这首诗语言优美,意境深远,通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。