载酒饷行客，江城水拍堤。
鸠呼山雨急，龙出涧云迷。
舟向天涯去，帆从树杪移。
自怜婴世网，不得遂幽栖。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。
夏夜，江边送别友人，这是一首送别的诗。夏日江上景色清美，但诗人的心境并不舒畅，因为自己“婴世网”，有羁绊，所以不能像友人一样去追求自由和安逸。全诗语言简练，意境深远。
【答案】
译文：
带着美酒去为行客送行，江城水拍堤岸。
鸠鸟呼叫山雨来得急，龙出现在涧中云迷漫。
船儿向着天涯开往，船帆从树上飘移。
自叹我生逢乱世，不能实现隐居的愿望。
赏析：
此诗是诗人在夏天的一个夜晚江边为友人送别而作。首联写诗人带着美酒给行人饯行；颔联描写了江边送别时的景物。这两句诗写得自然贴切，生动传神，富有生活气息。颈联写诗人的惜别之情，舟向天涯，帆从树杪，表现了诗人的离别之痛。尾联表达了诗人的惜别情意，同时也反映了社会现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。