七夕今宵是，时将溽暑收。
人间青女月，天上白榆秋。
金井梧飘叶，银河月坠钩。
吴城方乞巧，几处倚南楼。
途中七夕
七夕今宵是，时将溽暑收。
人间青女月，天上白榆秋。
金井梧飘叶，银河月坠钩。
吴城方乞巧，几处倚南楼。
诗句释义
- “七夕今宵是”：此句点明时间和地点，七夕节在今天，意味着诗人正在旅途中度过这一天。
- “时将溽暑收”：溽暑指闷热的天气，这里的“收”表示结束或消退，诗人用此来形容炎热天气即将过去。
- “人间青女月，天上白榆秋”：青女，即织女，七夕传说中织女的别称；白榆秋，指秋天的白榆树，此处借指天空。诗人描绘了人间与天上的景象，体现了节日气氛和对美好事物的向往。
- “金井梧飘叶，银河月坠钩”：金井指的是古时的井栏，这里用以比喻井中的梧桐树叶随风飘落；银河月坠钩则形容月亮如钩般悬挂于天际，营造出宁静而浪漫的夜晚氛围。
- “吴城方乞巧，几处倚南楼”：吴城，古代地名，这里泛指各地的城楼；乞巧，七夕的传统习俗，姑娘们会向织女星乞求智巧；倚南楼，诗人站在南楼上远眺，表达了对远方亲人的思念之情。
译文注释
- 译文：“今晚正是七夕节。此时炎热的暑气即将消散。在人间仰望夜空中明亮的牵牛星和织女星，仿佛看到天上白榆树叶飘落。井边梧桐叶子随风飘落，银河上明月低垂。吴城的姑娘们在此时祈求巧手，我站在南楼上眺望远方。”
- 关键词解释：七夕（Qixi）：中国传统节日，每年农历七月初七庆祝。溽暑：湿热的夏季气候。青女：织女，传说中的织布仙女。白榆秋：秋天的象征。金井：井栏的美称。梧飘叶：梧桐树叶随风飘落。银河月坠钩：月亮如钩般悬挂于天空。吴城：古代城市名称。乞巧：七夕传统习俗之一。
赏析
- 情感丰富：诗中通过对七夕节自然景象的描述，展现了诗人内心的感受与思考。从炎热的暑气到星辰的璀璨，从人间仰望星空的温馨场景到对远方亲人的深情思念，诗人的情感细腻而丰富。
- 象征意义：诗中的每一元素都富含深厚的文化象征意义。例如，“人间青女月”不仅是对七夕节的直接描写，也象征着人间的情感纠葛和对真挚爱情的向往。“百尺烟坛上星斗”则寓意诗人在旅途中寻找心灵的寄托与慰藉。
- 艺术手法：全诗采用简洁的语言，通过对比和联想的艺术手法，将七夕节的美丽景象与诗人的内心世界紧密相连。这种手法不仅增强了诗歌的感染力，也让读者能够深刻感受到诗人的情感变化。
- 文化价值：这首诗不仅是对七夕节这一传统节日的赞美，也是对中国传统文化的一种传承和表达。通过对自然景象和人文情感的结合，这首诗展现了中国传统文化的独特魅力和深远影响。
背景介绍
- 创作时间：《途中七夕》创作于宋朝时期，具体年代不详。曹勋作为宋代著名的文人，他的诗歌作品多具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格。这首诗可能是他在旅途中即兴创作的一首抒情小品，表达了他对生活的感悟和对传统节日文化的珍视。
- 文学价值：这首诗语言优美、意境深远，充分展示了曹勋高超的诗歌创作技巧。同时，它也反映了当时社会的风俗人情和文化风貌，具有一定的历史研究价值。
- 社会影响：在当时的社会背景下，曹勋的作品受到了广泛关注和好评。他的作品不仅丰富了宋文化的表现形式，也为后世留下了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。